Traduction de «zgn document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bros gebakken brood | zgn. Knaeckebroed
pain croustillant dit Knaeckebrot

vrachtauto met dekzeiloverkapping(zgn.Hamburger Verdeck)
camion à ridelles | camion avec plateau à ridelles

fijnkorrelige austeniet-ferrietstructuur de zgn microduplex-structuur
la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication

elektronisch document
document électronique

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

sociaal document
document social

gelijkgesteld document
document équivalent

boekhoudkundig document
document comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. betreurt het dat er in het zgn". Document voor Regionale Strategie 2002 – 2006" over regionale samenwerking tussen de betrokken landen geen specifieke bepalingen en doelstellingen worden genoemd voor de bescherming en verbetering van de rechten van de vrouw en haar positie, hoewel vrouwen en hun positie in de maatschappij op een aantal terreinen wel ter sprake komen (i.v.m. illegale immigratie, mensensmokkel, eerbiediging van de culturele, taalkundige en religieuze identiteit, bestrijding van racisme, vermindering van de armoede, enz.);
5. regrette que, dans le cadre du " Document pour la Stratégie régionale, 2002 - 2006" sur la coopération régionale des pays concernés, bien qu´ il existe un certain nombre de champs qui concernent les femmes et leur situation dans la société (immigration illégale, trafic des êtres humains, respect culturel, linguistique et religieux, lutte contre le racisme, réduction de la pauvreté..), il n´y ait pas de dispositions et d´objectifs spécifiques pour la protection et l´amélioration des droits et de la situation de la femme;

Dit zgn. veiligheidscharter dat door een lokaal vijfhoeksoverleg overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende de algemene regels van het vijfhoeksoverleg wordt opgesteld, is een document waarin het veiligheidsbeleid voor een IPZ is vastgelegd en waarop de algemene werking binnen een IPZ stoelt.
Cette charte de sécurité élaborée par une concertation pentagonale locale conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant les modalités générales de la concertation pentagonale, est un document dans lequel est déterminée la politique de sécurité pour une ZIP et sur lequel est basé le fonctionnement général au sein d'une ZIP.