De Commissie stelde artikel 15 van Richtlijn 92/119/EEG van de Raad als rechtsgrond voor. Dat is een zg. afgeleide rechtsgrond.
La base juridique proposée par la Commission est l'article 15 de la directive 92/119/CEE du Conseil. Il s'agit de ce qu'il convient d'appeler une base juridique dérivée.