Traduction de «zeventien liter brandstof verbruiken » (Néerlandais → Français) :

2) Hoe verantwoordt u de aankoop van auto’s die tussen tien en zeventien liter brandstof verbruiken (gegevens afkomstig uit gespecialiseerde automobieltijdschriften) en met een CO2-uitstoot van 214, terwijl de overheid herhaaldelijk oproept om auto’s met een kleiner vermogen en een lager verbruik aan te kopen?
2) Comment justifier l’achat de ces engins dont la consommation s’échelonne entre dix et dix-sept litres (données relevées dans les revues automobiles spécialisées) et dont le CO2/g atteint le chiffre de 214 au moment où les pouvoirs publics multiplient les appels à la réduction de puissance et de consommation ?

- dergelijke Pipers verbruiken ongeveer vijftig liter brandstof 100LL per uur voor de tractie, wat voor de twee vliegtuigen neerkomt op een dagverbruik van ten minste duizend liter.
- ce genre de piper consomme plus ou moins cinquante litres d’essence 100LL par heure pour la traction, soit une consommation journalière d’au moins mille litres pour deux avions.

En die auto’s verbruiken al meer dan 100 jaar 7,5 liter brandstof per 100 kilometer.
Les voitures consomment 7,5 litres de carburant aux 100 kilomètres depuis 100 ans.

Op enkele kleine uitvoeringen na verbruiken de meeste van die voertuigen tussen 12 en 20 liter brandstof per 100 km, Kyoto ten spijt!
À quelques exceptions près, la plupart de ces véhicules consomment entre 12 et 20 litres aux 100 km et ce malgré Kyoto !