Traduction de «zevenenzestig geslaagde kapingen » (Néerlandais → Français) :

Van de zevenenzestig geslaagde kapingen waren er vijftig koopvaardijschepen (tanker, container, cargo/bulk, sleper, “dredger”, “d’how”), dertien visserijschepen en vier recreatieschepen (jacht, zeilschip, duikplatform).
Des soixante-sept détournements réussis, on compte cinquante navires marchands (tanker, container, cargo/bulk, remorqueur, « dredger », « d’how »), treize bateaux de pêche et quatre navires de plaisance (yacht, voilier, plateforme de plongée).

Sinds het begin van de operatie ATALANTA op 8 december 2008 zijn er in het totaal zevenenzestig geslaagde kapingen geweest.
Depuis le début de l’opération ATALANTA le 8 décembre 2008, il y a eu au total soixante-sept détournements réussis.