Traduction de «zevenduizend vijfhonderd » (Néerlandais → Français) :

3° vzw Kinderdienst, Kogelstraat 24, 1000 Brussel : 7.566,56 euro (zevenduizend vijfhonderd zesenzestig euro en zesenvijftig cent);
3° vzw Kinderdienst, Kogelstraat 24, 1000 Bruxelles : 7.566,56 euro (sept mille cinq cent soixante-six euros et cinquante-six cents);

Artikel 1. Een toelage van zevenduizend vijfhonderd euro (7.500 euro), aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 00 01 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2011, wordt toegekend aan de VZW « Erreurs médicales », Papenvest 53, te 1000 Brussel (bankrek.
Article 1. Une subvention de sept mille cinq cent euros (7.500 euros), imputable à l'article 51 61 33 00 01 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2011, est allouée à l'ASBL « Erreurs médicales », rue Remparts des Moines 53, à 1000 Bruxelles (CB.

Een schijf van zevenduizend vijfhonderd (7.500) euro van de toelage die hun is toegekend zal door elk van de bedoelde verenigingen exclusief gereserveerd worden voor de bezoldiging van de globale projectcoördinator.
Une tranche de sept mille cinq cent (7.500) euros du subside qui leur est attribué sera affectée exclusivement, par chacune des organisations visées, à la rémunération du coordinateur de projet global.

Het saldo van de schijf van zevenduizend vijfhonderd (7.500) euro bedoeld in artikel 2 dat overblijft na de bezoldiging van de globale projectcoördinator mag enkel voor de realisatie van de opdrachten bedoeld in artikel 3 worden aangewend wanneer de verenigingen bedoeld in artikel 2 een globale projectcoördinator hebben aangeworven.
L'engagement d'un coordinateur de projet global par les organisations visées à l'article 2 conditionne l'affectation du solde de la tranche de sept mille cinq cent (7.500) euros visée à l'article 2 restant après rémunération du coordinateur de projet global à la réalisation des missions visées à l'article 3.

3° de kweker van verse groenten betaalt een jaarlijkse bijdrage van tweeduizend vijfhonderd frank indien zijn landbouwoppervlakte kleiner is dan één hectare, en van zevenduizend vijfhonderd frank indien ze één hectare of meer bedraagt;
3° le producteur de légumes frais paie une cotisation de deux mille cinq cents francs si la superficie productrice est de moins d'un hectare et de sept mille cinq cents francs si la superficie de terre cultivée est égale ou supérieure à un hectare;