Vertaling van "zevende onderhandelingsronde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de zevende vrijheid | zevende vrijheid
droit de septième liberté | septième liberté

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

zevende kaderprogramma | zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | KP7 [Abbr.]
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

aandoeningen van zevende hersenzenuw [n. VII]
affections du nerf crânien VII

zevende hersenzenuw [n. VII]
Nerf crânien VII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De formele onderhandelingen met de Filipijnen werden te Manilla opgestart in februari 2009 en afgesloten tijdens de zevende onderhandelingsronde die te Brussel doorging op 2-3 juni 2010.
Les négociations officielles avec les Philippines ont débuté à Manille en 2009 et se sont clôturées lors du septième cycle de négociation, qui s'est tenu à Bruxelles les 2 et 3 juin 2010.

Tijdens de zevende onderhandelingsronde die in februari 2009 in Bagdad plaatsvond, kwamen Irak en de EU overeen de status van de ontwerpovereenkomst op te waarderen van « Handels- en Samenwerkingsovereenkomst » tot « Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst » en een Samenwerkingsraad in te stellen die regelmatig op ministerieel niveau zou samenkomen.
Lors du septième cycle de négociation, qui s'est tenu en février 2009 à Bagdad, l'Iraq et l'UE ont convenu de rehausser le statut du projet d'accord par la modification de son intitulé, devenant « Accord de partenariat et de coopération », et par l'institution d'un Conseil de coopération se réunissant régulièrement au niveau ministériel.

Tijdens de zevende onderhandelingsronde, die in februari 2009 in Bagdad plaatsvond, kwamen Irak en de EU overeen de status van de ontwerpovereenkomst op te waarderen van « Handels- en Samenwerkingsovereenkomst » tot « Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst » en een samenwerkingsraad in te stellen die regelmatig op ministerieel niveau zou samenkomen.
Lors du septième cycle de négociation, qui s'est tenu en février 2009 à Bagdad, l'Irak et l'UE ont convenu de rehausser le statut du projet d'accord en modifiant son intitulé — « Accord de commerce et de coopération » est devenu « Accord de partenariat et de coopération » — et de créer un Conseil de coopération appelé à se réunir régulièrement au niveau ministériel.

De formele onderhandelingen met de Filippijnen werden te Manilla opgestart in februari 2009 en afgesloten tijdens de zevende onderhandelingsronde die te Brussel doorging op 2-3 juni 2010.
Les négociations officielles avec les Philippines ont débuté à Manille en février 2009 et se sont clôturées lors du septième cycle de négociation, qui s'est tenu à Bruxelles les 2 et 3 juin 2010.

Tijdens hun zevende onderhandelingsronde kwamen Irak en de EU overeen de status van de ontwerpovereenkomst op te waarderen tot "partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst" door een samenwerkingsraad in te stellen die regelmatig op ministerieel niveau zou samenkomen.
Lors du septième cycle de négociation UE-Iraq, les deux parties sont convenues de rehausser le statut du projet en "accord de partenariat et de coopération" par l'institution d'un Conseil de coopération se réunissant régulièrement au niveau ministériel.

In het kader van de zevende onderhandelingronde, die tussen 12 en 15 mei 2008 heeft plaatsgevonden, is afgesproken dat de volgende onderhandelingsronde ook de laatste zal zijn.
Lors du septième tour de négociations qui a eu lieu du 12 au 15 mai 2008, il a été décidé que le prochain tour serait le dernier.

De werkzaamheden zullen in oktober worden voortgezet op het niveau van de deskundigen, en kort daarop door de zevende onderhandelingsronde gevolgd worden.
Au cours du mois d'octobre, le travail se poursuivra au niveau des experts avant que ne démarre peu après le septième round des négociations.