Traduction de «zeven prioritaire gebieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prioritaire ultraperifere gebieden
zone prioritaire ultrapériphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gezamenlijke verklaring behandelt zeven prioritaire gebieden:
La déclaration commune définit sept domaines d'action prioritaires:

2. België dringt erop aan dat de Unie een « Road Map » vastlegt, dat wil zeggen een tijdpad en indicatoren voor de resultaten in elk van de zeven prioritaire gebieden van de SDO.
2. La Belgique insiste pour que l'Union définisse une « Road Map » c'est-à-dire un calendrier et des indicateurs de résultats dans chacun des sept domaines prioritaires de la SDD.

„strategische innovatieagenda” (SIA): een beleidsdocument welke de prioritaire gebieden en de langetermijnplanning van het EIT voor toekomstige initiatieven uiteenzet, waaronder een overzicht van de geplande activiteiten op het gebied van hoger onderwijs, onderzoek en innovatie voor de volgende zeven jaar;
“programme stratégique d'innovation” (PSI): un document d'orientation présentant les domaines prioritaires et la stratégie à long terme que l'EIT a déterminés pour ses initiatives futures, y compris un aperçu des activités prévues en matière d'enseignement supérieur, de recherche et d'innovation pour une période de sept ans;

Het nationale steunpunt EQUAL Büro Österreich heeft zeven prioritaire gebieden voorgesteld in het kader van de zes nationale EQUAL-thema's, plus gelijke kansen voor mannen en vrouwen als verplicht horizontaal onderwerp.
La structure nationale d'appui (NSS) EQUAL (Büro Österreich) a proposé sept domaines prioritaires s'inscrivant dans les six thèmes EQUAL nationaux, plus l'intégration dans les politiques (mainstreaming) en tant que thème horizontal obligatoire.

Op de zeven prioritaire thematische gebieden van het kaderprogramma en, in goed gemotiveerde gevallen, op onderzoekgebieden die beleidsondersteunend zijn en anticiperen op wetenschappelijke en technologische behoeften worden topnetwerken gevormd.
Les réseaux d'excellence sont mis en oeuvre dans les sept domaines thématiques prioritaires du programme-cadre et, dans les cas dûment justifiés, dans des domaines de recherche relevant du soutien aux politiques et de l'anticipation des besoins scientifiques et technologiques.

Er zijn zeven prioritaire thematische gebieden vastgesteld, te weten:
Sept domaines thématiques prioritaires ont été définis, à savoir:

Er zijn zeven prioritaire thematische gebieden geselecteerd.
Sept domaines thématiques prioritaires ont été sélectionnés :

Overeenkomstig het voorstel van de Commissie mogen op de zeven prioritaire thematische gebieden uitsluitend nieuwe instrumenten worden ingezet.
Selon la proposition de la Commission, dans les sept domaines thématiques prioritaires – seuls les nouveaux instruments pourraient être employés.

Binnen de eerstgenoemde hoofdlijn zijn zeven prioritaire thematische gebieden geselecteerd:
Dans le premier bloc, sept domaines thématiques prioritaires ont été sélectionnés: