Traduction de «zeven ondernemingen geldboeten » (Néerlandais → Français) :

Concurrentie: Commissie legt zeven ondernemingen voor 388,128 miljoen EUR geldboeten op in bleekmiddelenkartel
Concurrence: la Commission inflige des amendes d'un montant de 388,128 millions d'euros à sept entreprises ayant participé à des ententes dans le secteur des agents blanchissants

Commissie legt zeven ondernemingen geldboeten op in kartels van speciaal grafiet
La Commission inflige des amendes à sept entreprises ayant participé à des ententes dans le secteur des graphites spéciaux

Zeven van deze ondernemingen (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay en Total/Elf Aquitaine/Arkema) kregen daarom voor in totaal 388,128 miljoen EUR geldboeten opgelegd.
Sept de ces entreprises (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay et Total/Elf Aquitaine/Arkema) ont été par conséquent condamnées à des amendes d'un montant total de 388,128 million(s) d'euros.

De Europese Commissie heeft vandaag zeven ondernemingen voor in totaal 60.6 miljoen EUR aan geldboeten opgelegd wegens hun betrokkenheid in twee kartels voor prijsafspraken op de markt voor speciaal grafiet. Dit product vindt toepassingen in de productie van industrieel gereedschap voor de luchtvaart, elektronica en andere sectoren.
La Commission a infligé aujourd'hui à sept entreprises des amendes d'un montant cumulé de 60.6 millions d'euros pour avoir participé à deux ententes de fixation de prix sur le marché des graphites spéciaux, qui sont utilisés pour la fabrication d'instruments industriels destinés au secteur aérospatial, à l'électronique et à d'autres secteurs.

Commissie legt geldboeten op aan zeven ondernemingen in Nederlands kartel op het gebied van industriële gassen
La Commission inflige des amendes à sept entreprises du cartel néerlandais sur les gaz industriels