Traduction de «zeven nummers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zeven gebruiken voor botanische producten | zeven voor botanische producten bedienen
passer des plantes au crible

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

zeven gebruiken voor kruiden | zeven voor kruiden bedienen
passer des épices au crible

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

alfabetische nummering | Amerikaanse nummering
numérotation alphabétique | numérotation américaine | numérotation juridique

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

doorverbinding | intern nummer | toestel nummer
ligne interne | numéro de poste | poste

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je kunt tot zeven nummers opgeven.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à sept numéros.

De toepassing Hallo Ouders telefoneert dan de zeven nummers die de ouders vooraf hebben opgegeven tot iemand van de familie bereikt is.
Le système Hallo Parents téléphone alors aux sept numéros que les parents ont renseignés au préalable jusqu'à ce qu'il atteigne un membre de la famille.

Art. 5. Na het afkrassen van de ondoorzichtige laag die de in artikel 4 bedoelde speelzone bedekt, verschijnen zeven verschillende nummers in Arabische cijfers, duidelijk van elkaar afgescheiden en gekozen uit een reeks nummers gaande van 1 tot 99.
Art. 5. Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu visée à l'article 4 apparaissent sept numéros différents qui, distinctement délimités et sélectionnés parmi une série de numéros allant de 1 à 99, sont libellés en chiffres arabes.

Binnen de schoot van het College voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude is naar aanleiding van een beslissing in de schoot van de Ministerraad van 30 oktober 2009 een expertenwerkgroep met magistraten van het openbaar ministerie en topfunctionarissen van de betrokken departementen opgericht om te onderzoeken hoe uitvoering kon gegeven worden aan de aanbeveling nummer zeven van de parlementaire onderzoekscommissie naar de grote fraudedossiers.
Au sein du Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, un groupe de travail d'experts composé de magistrats du ministère public et de fonctionnaires dirigeants des départements concernés a été créé sur décision du Conseil des ministres du 30 octobre 2009.

Binnen de komende zeven jaar moet IVS op beslissende wijze bijdragen tot een verbetering van de doeltreffendheid en snelheid van hulp bij ongevallen, met name door de vaststelling van een pan-Europees nummer voor noodoproepen vanuit het voertuig zelf, eCall[15].
Dans les sept années à venir, les STI pourraient apporter une contribution décisive à l’amélioration de l’efficacité et de la rapidité des secours, notamment grâce à l’adoption du système paneuropéen d’appel d’urgence embarqué «eCall»[15].

Dit nummer bestaat uit zeven cijfers in de vorm XXX-XXX-X. Het eerste nummer is 500-001-0.
Ces numéros se présentent sous la forme d'une suite de sept chiffres du type XXX-XXX-X, commençant par 500-001-0.

Dit nummer bestaat uit zeven cijfers in de vorm XXX-XXX-X. Het eerste nummer is 400-010-9.
Ces numéros se présentent sous la forme d'une suite de sept chiffres du type XXX-XXX-X, commençant par 400-010-9.

Dit nummer bestaat uit zeven cijfers in de vorm XXX-XXX-X. Het eerste nummer is 200-001-8.
Ces numéros se présentent sous la forme d'une suite de sept chiffres du type XXX-XXX-X, commençant par 200-001-8.

Een burgemeester, of zijn vertegenwoordiger, en de gouverneur, of zijn vertegenwoordiger, zullen een operationele eenheid van de Civiele Bescherming zeven dagen op zeven en 24 uur op 24 kunnen opdragen een alarm per sms te verzenden naar een vooraf vastgelegde lijst van mobiele nummers.
Un bourgmestre, ou son représentant, et le gouverneur, ou son représentant, pourront donner des ordres à une unité opérationnelle de la Protection civile, et ce 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, afin d'envoyer une alerte par SMS à une série préalablement définie de numéros de GSM.

Nochtans blijkt uit een studie die gepubliceerd werd in nummer 1 van 2007 van het tijdschrift Panopticon, dat meer dan de helft van de geïnterneerden sinds minstens zeven jaar geïnterneerd zijn en 41 van hen sinds meer dan 20 jaar.
Néanmoins, il ressort d'une étude publiée dans la revue Panopticon, nº 1 de l'année 2007, que plus de la moitié des internés étaient soumis à la mesure d'internement depuis sept ans au moins, dont 41 depuis plus de vingt ans.