Traduction de «zeven leden waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het Directiecomité bestaat uit maximaal zeven leden, waaronder steeds de gedelegeerd bestuurder en de hoofdgeneesheer.
Le Comité de direction se compose au maximum de sept membres, parmi lesquels toujours l'administrateur délégué et le médecin en chef.

De Vlaamse Regering benoemt op voorstel van de minister zeven leden, waaronder een voorzitter van de erkenningscommissie.
Le Gouvernement flamand nomme sept membres de la commission d'agrément, parmi lesquels un président, sur la proposition du ministre.

Tot op heden bestond de begeleidingscommissie, wat de Senaat betrof, uit zeven leden (zonder plaatsvervangers), waaronder een voorzitter (geen ondervoorzitters).
Jusqu'à présent, la commission du suivi était composée, en ce qui concernait le Sénat, de sept membres (sans suppléants), dont un président (pas de vice-présidents).

a. elf leden, waaronder zeven geneesheren, die de zorgverleners en de verzorgingsinstellingen, zoals bedoeld in artikel 3, 2· en 3·, evenals de representatieve organisaties van zorgverleners vertegenwoordigen;
a. onze membres, dont sept médecins, représentant les prestataires de soins et les établissements de soins, tels que visés à l’article 3, 2· et 3·, ainsi que les organisations représentatives des prestataires de soins;

3. Tot op heden bestond de begeleidingscommissie, wat de Senaat betrof, uit zeven leden (zonder plaatsvervangers), waaronder een voorzitter (geen ondervoorzitters).
3. Jusqu'à présent, la commission du suivi était composée, en ce qui concernait le Sénat, de sept membres (sans suppléants), dont un président (pas de vice-présidents).

De G7 is samengesteld uit de zeven voornaamste industrielanden, waaronder drie leden van de eurozone, namelijk Frankrijk, Duitsland en Italië.
Le G7, composé des sept principaux pays industriels, comporte déjà trois membres de la zone euro 11, à savoir la France, l'Allemagne et l'Italie.

9. zeven leden voor de sportfederaties waaronder één sportbeoefenaar of oud-beoefenaar die sinds minder dan tien jaar niet meer aan competitiesport doet;
9. Sept membres pour les fédérations sportives dont un sportif ou ancien sportif ayant quitté la compétition depuis moins de 10 ans;

De Vlaamse Regering stelt zeven leden aan, waaronder vier met voeling met het bedrijfsleven waaronder de voorzitter en drie uit het maatschappelijk middenveld, op voorstel van de Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschappelijk onderzoek en het technologisch innovatiebeleid.
Le Gouvernement flamand désigne sept membres dont quatre qui sont familiarisés avec les entreprises, parmi lesquels le président, et trois de la société civile, sur la proposition du Ministre flamand qui a la recherche scientifique et la politique de l'innovation technologique dans ses attributions.

Het begeleidingscomité kan enkel geldig beraadslagen als zeven leden aanwezig zijn, waaronder minstens een vertegenwoordiger van het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Le Comité d'accompagnement ne peut délibérer valablement que si sept membres sont présents, dont au moins un représentant du Ministère de la Communauté française.

« 3° zeven leden als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties en de grote verbruikers, waaronder :
« 3° sept membres représentant les organisations représentatives des employeurs et les grands consommateurs, dont :