Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zeven ingediende amendementen » (Néerlandais → Français) :

– (RO) Ik heb gestemd tegen de gezamenlijke ontwerpresolutie over de lessen van de Japanse kernramp voor de nucleaire veiligheid in Europa, en wel om de volgende redenen: ten minste zeven van de ingediende amendementen zijn wetenschappelijk gezien onrealistisch, grote delen van de tekst zijn slechts kreten zonder enige substantie en degenen die zich tegen kernenergie uitspreken presenteren geen alternatieve oplossingen.

– (RO) J'ai voté contre la proposition commune de résolution sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe, pour les raisons suivantes: au moins sept des amendements déposés sont irréalistes d'un point de vue scientifique; de nombreuses sections du texte ne sont que des effets de manche sans réelle substance, et ceux qui s'expriment contre l'énergie nucléaire ne présentent pas non plus de solutions de remplacement à son utilisation.


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou u en het Parlement willen melden dat dankzij het akkoord met de Raad over het globaliseringsfonds alle zeven door de PPE-DE-Fractie ingediende amendementen zijn ingetrokken, wat de stemming bekort.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous informer, ainsi que l’Assemblée, du fait que, à la lumière de l’accord avec le Conseil sur le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, l’ensemble des sept amendements déposés par le groupe PPE-DE ont été retirés, ce qui permettra un vote plus rapide.


Ik kon vrijwel alle ingediende amendementen aanvaarden – 53 van de 60 – en de resterende zeven hebben het niet gehaald om redenen van redundantie of duplicering en niet vanwege hun inhoud.

En fait, j’ai pu accepter presque tous les amendements introduits - 53 sur 60 -, et les quelques amendements rejetés l’ont été pour des raisons de redondance ou de double emploi et non à cause de leur contenu.


De belangrijkste punten zijn ook behandeld in de 426 amendementen die zijn ingediend bij de leidende commissie en bij de andere zeven commissies, die hun advies gaven.

Les principaux points ont également été couverts par 426 amendements présentés à la commission compétente au fond et aux sept autres commissions saisies pour avis.


Van de amendementen die het Parlement in tweede lezing heeft ingediend, kan de Commissie zeven amendementen volledig of gedeeltelijk overnemen.

Quant aux amendements qui ont été présentées jusqu'? la deuxième lecture, la Commission peut en accepter sept, soit intégralement, soit partiellement.


De zeven ingediende amendementen werden verworpen.

Les sept amendements déposés ont été rejetés.


Op zeven voorstellen tot herziening van de Grondwet die onze commissie heeft onderzocht, werden verschillende amendementen ingediend.

Sept propositions de révision de la Constitution examinées par notre commission ont fait l'objet de plusieurs amendements.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zeven ingediende amendementen' ->

Date index: 2024-03-01
w