Vertaling van "zeven grondigere kostenonderzoeken naar bij koreaanse werven geplaatste bestellingen " (Nederlands → Frans) :

Sinds het laatste verslag van de Commissie werden zeven grondigere kostenonderzoeken naar bij Koreaanse werven geplaatste bestellingen verricht.
Depuis le dernier rapport de la Commission, sept nouvelles commandes passées à des chantiers coréens ont été analysées de manière approfondie.

Sinds het laatste verslag van de Commissie zijn nog zeven gedetailleerde kostenonderzoeken naar bij Koreaanse werven geplaatste bestellingen verricht.
Depuis le dernier rapport de la Commission, sept nouvelles études de coût approfondies de commandes passées à des chantiers coréens ont été réalisées.

In het gedetailleerde kostenonderzoek van de Commissie naar bij Zuid-Koreaanse werven geplaatste bestellingen worden de bevindingen uit eerdere verslagen bevestigd, namelijk dat schepen worden aangeboden tegen prijzen die de volledige productiekosten niet dekken.
Les analyses détaillées des coûts qu'a effectuées la Commission en ce qui concerne les commandes passées à des chantiers sud-coréens confirment les conclusions de rapports précédents, à savoir que les navires sont proposés à des prix qui ne couvrent pas le coût total de la production.

Sinds het laatste verslag van de Commissie werd grondiger kostenonderzoek naar bij Koreaanse werven geplaatste bestellingen verricht.
Depuis le dernier rapport de la Commission, de nouvelles commandes passées à des chantiers coréens ont été analysées de manière approfondie.

Bovendien zijn er sinds het laatste verslag zes nieuwe kostenonderzoeken over bij Zuid-Koreaanse werven geplaatste bestellingen uitgevoerd, waarvan de resultaten in dit verslag worden gepresenteerd.
En outre, six nouvelles analyses de coût relatives à certaines commandes passées à des chantiers navals sud-coréens ont été réalisées depuis le dernier rapport, et leurs résultats sont décrits dans le présent document.