Traduction de «zeven belgische reactoren » (Néerlandais → Français) :

Op dezelfde site heb ik gelezen dat Electrabel klant is bij de Franse reus voor de levering van verschillende nieuwe brandstofladingen voor vijf van de zeven Belgische reactoren.
Sur ce même site, j'ai lu qu'Electrabel est client du géant français pour la fourniture de plusieurs recharges de combustible pour cinq des sept réacteurs belges.

Op die website heb ik ook gelezen dat Electrabel klant is van de Franse reus voor de levering van verschillende nieuwe brandstofladingen voor vijf van de zeven Belgische reactoren.
Sur ce même site, j'ai lu qu'Electrabel est client du géant français pour la fourniture de plusieurs recharges de combustible pour cinq des sept réacteurs belges.

Kan u precies meedelen wat de geografische oorsprong is van het uranium dat momenteel in de zeven Belgische reactoren wordt gebruikt?
Pourriez-vous nous indiquer avec précision l'origine géographique de l'uranium actuellement utilisé dans les sept réacteurs belges ?

Dit mogelijke risico heeft betrekking op alle drukwaterreactoren in de wereld, die meer dan de helft uitmaken van het nucleaire park in de wereld, waaronder de zeven Belgische reactoren.
Ce risque potentiel touche en réalité plus de la moitié du parc nucléaire dans le monde, dont les sept réacteurs belges.

1. Komt die anomalie in het ontwerp van de koelsystemen van de reactoren ook in de zeven Belgische kerncentrales voor? 2. Wanneer werd het probleem in België ontdekt?
2. A quel moment ce problème a-t-il été détecté en Belgique?

8. De ontmanteling van de zeven reactoren van de twee kerncentrales uitgebaat door Electrabel te Doel en te Tihange maakt het voorwerp uit van een specifieke overeenkomst gesloten tussen de Belgische Staat en Electrabel en van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van de splijtstoffen bestraald in deze centrales, die onder meer de voorzieningen voorziet die moeten aangelegd worden door de uitbaters van deze centrales voor het beheer van het radioactief afval dat voortvloeit uit de ontmanteling van de centrales.
8. Le démantèlement des sept réacteurs des deux centrales nucléaires exploitées par Electrabel à Doel et à Tihange fait l'objet d'une convention spécifique conclue entre l'État belge et Electrabel et de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales, qui prévoit notamment les provisions à constituer par les exploitants de ces centrales pour la gestion des déchets radioactifs résultant du démantèlement des centrales.