Vertaling van "zetten als promotionele wedstrijden waarvoor " (Nederlands → Frans) :

De verplichting om deelname vrij toegankelijk te maken is vaak ontdoken door dergelijke spelen op te zetten als promotionele wedstrijden waarvoor deze verplichting niet geldt.
L'obligation de gratuité de la participation a souvent été contournée en concevant ces jeux comme des concours promotionnels, auxquels cette obligation ne s'applique pas.

Art. 24. De Nationale Loterij is gerechtigd in samenwerking met andere bedrijven promotionele acties op te zetten waarbij ofwel producten en diensten van de Nationale Loterij aangeboden worden ofwel nieuwe spelen (loterijen, kansspelen, weddenschappen of wedstrijden) of diensten daarvoor worden ingericht.
Art. 24. La Loterie Nationale est habilitée à lancer des actions promotionnelles en collaboration avec d'autres entreprises, qui visent soit à proposer des produits et des services de la Loterie Nationale, soit à introduire de nouveaux jeux (loteries, jeux de hasard, paris ou concours) ou des services y afférents.