Ongeveer een dertig tuchtrechtelijke maatregelen werden genomen ten laste van de zetelende magistratuur gedurende de jongste vijf jaar.
Une trentaine de mesures disciplinaires environ ont été infligées à la magistrature assise durant les cinq dernières années.