Professor Fallon legt uit dat het arrest Daily Mail een vennootschap betreft die geïncorporeerd is in het Verenigd Koninkrijk en die haar zetel wilde overbrengen naar een andere Staat van de Europese Unie.
Le professeur Fallon explique que l'arrêt Daily Mail concerne une société incorporée au Royaume-Uni qui voulait transférer son siège dans un autre État de l'Union européenne.