Dit verzoek verwijst evenwel naar een meer fundamentele discussie omtrent de tweeledige structuur van de rechtsmachten van de zetel (magistratuur enerzijds, en de leden en het personeel van de griffie anderzijds), en de positie van de magistraat-korpsoverste ten aanzien van de griffie.
Cette demande renvoie cependant à une discussion plus fondamentale concernant la structure bicéphale des juridictions du siège (d'une part, la magistrature et, d'autre part, les membres et le personnel du greffe) et la position du magistrat-chef de corps vis-à-vis du greffe.
