De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's inzake zee- en energieverzekeringen onderschreven in medeverzekering tussen 1 januari 1990 en 1 november 1992 van de onderneming naar Brits recht « Org Re Insurance Ltd », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mark Lane 66, te EC3R 7HS London, UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Skandia Marine Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mark Lane 71-74, te EC3R 7HS London, UK.
Le portefeuille des contrats d'assurance relatifs à des risques situés en Belgique dans les domaines maritimes et énergétiques souscrits en coassurance entre le 1 janvier 1990 et le 1 novembre 1992 de la société de droit britannique « Org Re Insurance Ltd », dont le siège social est situé Mark Lane 66, à EC3R 7HS London, UK, a été transféré à la société de droit britannique « Skandia Marine Insurance Company Limited », dont le siège social est situé Mark Lane 71-74, à EC3R 7HS London, UK.
