Traduction de «zetel gedinne rue arthur » (Néerlandais → Français) :

Adreswijziging De diensten van de Vredegerecht Beauraing - Dinant - Gedinne zetel Gedinne zullen vanaf 6 september 2016 gevestigd zijn op het volgend adres : Vredegerecht Beauraing - Dinant - Gedinne Zetel Gedinne Rue Arthur Defoin 215A 5500 DINANT
Changement d'adresse Les services de la Justice de Paix Beauraing - Dinant - Gedinne siège Gedinne siègeront à partir du 6 septembre 2016 à l'adresse suivante : Justice de Paix Beauraing - Dinant - Gedinne Siège Gedinne Rue Arthur Defoin 215A 5500 DINANT

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk MAtélé L'Autre Télévision, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 5580 Jemelle, rue Joseph Wauters 22, hierna MAtélé genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten : Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Rochefort, Somme-Leuze, Vresse-Sur-Semois en Yvoir.
Article 1 . L'association sans but lucratif MAtélé L'Autre Télévision, dont le siège social est établi à 5580 Jemelle, rue Joseph Wauters 22, ci-après dénommée MAtélé, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Rochefort, Somme-Leuze, Vresse-Sur-Semois et Yvoir.

Bij ministerieel besluit van 30 juni 2011 wordt de aanvraag van BDS SECURITY BVBA, met maatschappelijke zetel rue Arthur Demoulin 11, te 6142 Leernes, geweigerd om haar vergunning uit te breiden met de activiteiten inzake beheer van alarmcentrales en winkelinspecteurs.
Par arrêté ministériel du 30 juin 2011, l'autorisation d'étendre ses activités de gardiennage aux activités de gestion de centraux d'alarme et d'inspecteur de magasin est refusée à BDS SECURITY SPRL, dont le siège social est établi rue Arthur Demoulin 11, à 6142 Leernes.

« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming wordt verleend aan BVBA BDS SECURITY, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6142 Leernes, rue Arthur Demoulin 11, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 26 mei 2009 en draagt het nummer 16.0130.05.
« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de BDS SECURITY SPRL, dont le siège social est établi rue Arthur Demoulin 11, à 6142 Leernes, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 26 mai 2009 et porte le numéro 16.0130.05

Vredegerechten, kanton Beauraing-Dinant-Gedinne, zetels van Beauraing en van Dinant, rue Arthur Defoin 215, bloc A, 5500 Dinant-Anseremme.
Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, sièges de Beauraing et de Dinant, rue Arthur Defoin 215, bloc A, 5500 Dinant-Anseremme.