Traduction de «zetel buiten europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bijzondere Overeenkomst betreffende de zetel van de Raad van Europa
Accord spécial relatif au siège du Conseil de l'Europe

Bijzondere Overeenkomst betreffende zetel van de Raad van Europa
Accord spécial relatif au siège du Conseil de l'Europe(1949)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarenboven komen eventueel nog de multinaltionale bedrijven die hun zetel buiten Europa hebben doch die in België hun zetel kiezen.
S'y ajouteraient éventuellement les entreprises multinationales qui ont leur siège en dehors de l'Europe, mais qui choisiraient d'établir leur siège en Belgique.

Er zijn vennootschappen met activiteiten en een zetel buiten Europa, die hier toch een bijkantoor hebben, dit wil zeggen een economische activiteit zonder rechtspersoonlijkheid.
Il existe des sociétés qui ont des activités et un siège en dehors de l'Europe, mais qui possèdent une succursale en Belgique, ce qui signifie qu'elles exercent ici une activité économique sans avoir la personnalité juridique.

Hetzelfde geldt voor alle vluchten die in Europa aankomen van landen buiten de Europese Unie, ook al hebben ze geen Europese zetel.
Il en est de même pour les vols au départ de pays hors Union Européenne à destination de l'Europe, même s'il n'y a pas de siège européen.