Vertaling van "zet een proefproject " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inklinking | klink | nazakking | zetting | zetting van de bodem
tassement du sol

proefproject (nom neutre)
projet pilote

dichte zetting
empilage serré

zetting
tassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- zet een proefproject op de rails ter bevordering van de samenwerking tussen de nationale autoriteiten van de mediterrane lidstaten die bevoegd zijn voor maritiem toezicht, maritieme surveillance en uitwisseling van informatie tussen havenautoriteiten.
- lance un projet pilote afin d'améliorer la coopération entre les autorités nationales des États membres méditerranéens chargées du suivi maritime, des opérations de surveillance et de l'échange d'informations entre les autorités portuaires,

Het Voedselagentschap zet een proefproject op in samenwerking met de regionale opleidingscentra waarbij een basis opleidingspakket wordt aangeboden die de uitbater van een voedinszaak onder meer in staat moet stellen te beantwoorden aan de reglementering en met gunstig gevolg een controle te « overleven » van het Voedselagentschap.
L'Agence alimentaire met sur pied un projet expérimental en collaboration avec les centres de formation régionaux dans lequel un dossier de base est offert à l'exploitant d'un commerce d'alimentation afin de lui permettre notamment de se conformer à la réglementation et de « survivre » à un contrôle de l'Agence alimentaire.

Omdat het traditionele postverkeer terugloopt, zet bpost sterk in op de bezorging van allerhande pakjes en biedt de onderneming sinds enige tijd ook weekendleveringen aan. bpost startte eerst met het bezorgen van postpakketten op zaterdag en voerde al een proefproject uit inzake zondagleveringen, en nu vernemen we dat de onderneming binnenkort ook een proefproject voor avondleveringen zal uitvoeren.
Avec la diminution du courrier traditionnel, bpost se lance depuis quelque temps dans le développement de services de livraisons les week-ends et mise fortement sur la distribution de colis de diverses formes. Après avoir lancé un service de livraisons de paquets le samedi et un test de livraisons le dimanche, on apprend que l'entreprise testera aussi tout prochainement un projet pilote de livraisons en soirée.

Art. 14. In geval van verlenging van het proefproject zet de evaluatiecommissie zijn werkzaamheden voort zoals tijdens de eerste proefperiode.
Art. 14. En cas d'une prolongation du projet-pilote, la commission d'évaluation continue ses activités comme pendant le premier projet-pilote.

De Commissie zet de uitvoering van het proefproject „Europese topbestemmingen” (EDEN) voort.
La Commission poursuivra la mise en œuvre du projet pilote "Destinations européennes d'excellence" (EDEN).

Wij verwachten van de Commissie dat zij niet alleen lering trekt uit de eerdere fouten met betrekking tot het systeem voor de verhandelbare emissierechten, maar dat zij ook een proefproject in verband met een systeem voor de luchtvaartsector in gang zet.
Nous comptons sur la Commission pour qu’elle tire des leçons de ses erreurs passées dans le cadre du système d’échange des émissions et qu’elle pilote un système pour le secteur de l’aviation.

16. benadrukt de noodzaak de voorbereiding op de uitbreiding te vergemakkelijken met via verhoging van de kredieten voor proefprojecten en voorbereidende acties met het oog op de ontwikkeling van communautaire programma's die zijn aangepast aan de nieuwe geografische en economische omvang van de uitgebreide Unie; zet een nieuw proefproject op dat gericht is op het ontwikkelen van netwerken tussen KMO's uit de huidige en de uitgebreide Unie en KMO's die onder de programma's TACIS, MEDA en CARDS vallen;
16. souligne la nécessité de faciliter les préparatifs de l'élargissement en renforçant la dotation des projets pilotes et des actions préparatoires afin de développer des programmes communautaires adaptés à la nouvelle dimension géographique et économique de l'Union élargie; crée un nouveau projet pilote destiné à développer des réseaux entre les PME des États membres actuels et de l'Union élargie ainsi que ceux relevant des programmes TACIS, MEDA et CARDS;

Infrabel, de beheerder van het Belgische spoorwegennet zet in overleg met de VZW Natuurpunt een proefproject op poten voor milieuvriendelijke spoorwegbermbeheer op de spoorlijn 69 tussen Ieper en Komen.
Infrabel, le gestionnaire du réseau de chemins de fer belge, élabore en concertation avec l'ASBL " Natuurpunt" un projet pilote pour une gestion écologique des talus de chemin de fer sur la ligne 69 entre Ypres et Comines.