Vertaling van "zestigduizend frank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Belgische frank
franc belge

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
franc burundais | BIF [Abbr.] | FBU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het tweede lid geeft daarentegen een bedrag van zestigduizend Belgische frank dat in euro moet worden omgezet.
L'alinéa 2 mentionne, en revanche, un montant de soixante mille francs belges, qui doit être converti en euros.

6° In § 4, 10° worden de woorden « zestigduizend frank » vervangen door de woorden « duizend vijfhonderd euro » en de woorden « twintigduizend frank » door de woorden « vijfhonderd euro».
6° Au § 4, 10°, les mots « soixante mille francs » sont remplacés par les mots « mille cinq cents euros » et les mots « vingt mille francs » par les mots « cinq cents euros ».

Art. 18. In artikel 21, 5° worden de woorden « zestigduizend frank » vervangen door de woorden « duizend vijfhonderd euro ».
Art. 18. A l'article 21, 5° les mots « soixante mille francs » sont remplacés par les mots « mille cinq cents euros ».

De verschijnende partijen verklaren dat de aanloopkosten die wegens haar oprichting ten laste van de vennootschap zijn, ongeveer zestigduizend frank (60.000 BEF) bedragen.
Les comparants déclarent que le montant des frais, de premier établissement, incombant à la société en raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à la somme de soixante mille francs (60 000 BEF).

10° vormingskosten voor een gemiddeld bedrag per NGO-coöperant, van zestigduizend frank voor het eerste jaar van de arbeidsovereenkomst en van twintigduizend frank per jaar voor de volgende jaren.
10° des frais de formation pour un montant moyen par coopérant ONG, de soixante mille francs pour la première année du contrat de travail et de vingt mille francs par an pour les années suivantes.

10° vormingskosten voor een maximaal bedrag, per NGO-coöperant, van zestigduizend frank voor het eerste jaar van het arbeidscontract en van twintigduizend frank per jaar voor de volgende jaren.
10° des frais de formation pour un montant maximum, par coopérant ONG, de soixante mille francs pour la première année du contrat de travail et de vingt mille francs par an pour les années suivantes.