Traduction de «zestien leden aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Sinds zijn start is de raad van bestuur aanmerkelijk gegroeid: van zestien leden (twee namens de Commissie, twee door het Europees Parlement aangewezen deskundigen, twaalf lidstaten) naar vijfendertig leden (twee namens de Commissie, twee namens het Europees Parlement, vijftien EU-lidstaten en zestien derde landen als leden zonder stemrecht).
Depuis sa création, la taille du conseil d'administration s'est sensiblement accrue: il est passé de 16 membres (dont 2 nommés par la Commission, 2 experts désignés par le Parlement européen et 12 représentants des États membres) à 35 (2 pour la Commission, 2 pour le Parlement européen, 15 pour les États membres de l'UE et 16 pour les pays tiers en qualité de membres sans droit de vote).

De Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden bestaat uit zestien voortdurende leden aangewezen door de Regering als volgt :
Le pôle "Ruralité" est composé de seize membres permanents désignés par le Gouvernement selon la répartition suivante :

Het comité telt zestien leden, met inbegrip van de voorzitter en de ondervoorzitter, en zestien plaatsvervangers, aangewezen volgens dezelfde regels.
Le comité est composé de seize membres, y compris le président et le vice-président, et de seize membres suppléants, désignés selon les mêmes règles.

De MVB-Raad is samengesteld uit zestien leden, die door de Koning worden aangewezen volgens de volgende verdeelsleutel :
Le Conseil d'ISR est composé de seize membres désignés par le Roi selon la répartition suivante:

De heer Debeuckelaere herinnert eraan dat de CBPL bestaat uit zestien leden die aangewezen zijn door de Kamer van volksvertegenwoordigers. De CBPL is belast met het geven van collegiaal advies over de materies die onder zijn bevoegdheid vallen.
M. Debeuckelaere rappelle que la CPVP est un organe, composé de seize membres désignés par la Chambre des représentants, qui est chargé de rendre un avis collégial quant aux matières qui ressortent de sa compétence.

De Commissie bestaat uit zestien leden die worden aangewezen op basis van hun kennis en ervaring inzake kanker.
La Commission est composée de seize membres, désignés sur la base de leurs connaissances et de leur expertise en matière de cancer.

De Commissie telt eveneens zestien plaatsvervangers, die worden aangewezen volgens dezelfde criteria als de effectieve leden.
La Commission compte également seize suppléants désignés en fonction des mêmes critères que les membres effectifs.

Art. 2. Lid 1 van artikel 3 wordt vervangen door de volgende tekste : " Het Comité wordt samengesteld uit zestien leden aangewezen door de Regering onder de volgende categorieën :
Art. 2. L'alinéa 1 de l'article 3 est remplacé par le texte suivant : « Le Comité est composé de seize membres désignés par le Gouvernement parmi les catégories suivantes :

1. zestien leden aangewezen uit een door de Waalse Regering voorgedragen dubbele lijst;
1° seize sont désignés sur une liste double présentée par le Gouvernement wallon;

Een deelgebied dat instaat voor 85% van de export, wordt in het agentschap, dat zestien leden telt, vertegenwoordigd door vier leden: twee personen van het Vlaams Gewest en twee door het Vlaams Gewest aangewezen personen.
Une entité fédérée qui assure 85% des exportations est représentée à l'agence par quatre membres sur seize : deux personnes de la Région flamande et deux autres désignées par la Région flamande.