Traduction de «zesmaandelijks overleg gepland » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een zesmaandelijks overleg gepland dat de toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomsten afspraken beoogt en slechts plaats heeft indien er concrete agendapunten ingediend worden.
Une concertation semestrielle est prévue, laquelle vise l'application des dispositions des conventions collectives de travail et a lieu uniquement si des points concrets sont mis à l'ordre du jour.

Partijen zijn het erover eens dat de werking van de " kwaliteitscommissie" dient herzien te worden : er wordt een zesmaandelijks overleg gepland dat de toepassing van de collectieve arbeidsovereen-komstenafspraken beoogt en slechts plaats heeft indien er concrete agendapunten ingediend worden.
Les parties conviennent qu'il y a lieu de revoir le fonctionnement de la " commission qualitative" : une concertation semestrielle est prévue, laquelle vise l'application des dispositions des conventions collectives de travail et a lieu uniquement si des points concrets sont mis à l'ordre du jour.

Partijen zijn het erover eens dat de werking van de " kwaliteitscommissie" dient herzien te worden : er wordt een zesmaandelijks overleg gepland dat de toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomstenafspraken beoogt en slechts plaats heeft indien er concrete agendapunten ingediend worden.
Les parties conviennent qu'il y a lieu de revoir le fonctionnement de la " commission qualité" : une concertation semestrielle est prévue, laquelle vise l'application des dispositions des conventions collectives de travail et a lieu uniquement si des points concrets sont mis à l'ordre du jour.