Vertaling van "zeshonderd vijfentwintigduizend " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Een subsidie van zeshonderd vijfentwintigduizend driehonderd vijfentwintig euro (625 325 EUR) wordt toegekend aan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, volgens de verdeelsleutel bepaald in artikel 5.
Article 1. Une subvention de six cent vingt cinq mille trois cent vingt cinq euros (625 325 EUR) est octroyée aux centres publics d'action sociale, conformément à la clef de répartition visée à l'article 5..

« Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard zeshonderd en vier miljoen honderd vijfentwintigduizend euro ( euro 1.604.125.000).
« Le capital social a été fixé à un milliard six cent quatre millions cent vingt-cinq mille euros ( euro 1.604.125.000).

In een Olympisch jaar wordt dit bedrag opgetrokken tot maximum 625.000 euro (zeshonderd vijfentwintigduizend euro).
Ce montant est porté à 625.000 euros (six cent vingt-cinq mille euros) au maximum dans une année olympique.

Art. 2. De subsidie aan de verenigingen bestaat uit een vaste basissubsidie van 62.000 euro (tweeënzestigduizend euro) en uit een subsidie van 1.425.750 euro (één miljoen vierhonderd vijfentwintigduizend zeshonderd vijfentwintig euro), bestemd voor de betaling van de kosten, met inbegrip van de technische kosten.
Art. 2. La subvention consiste en une subvention de base fixe de 62.000 euros (soixante-deux mille euros) et une subvention de 1.425.650 euros (un million quatre cent vingt-cinq mille six cent vingt-cinq euros) destinée au paiement des frais, y compris les frais techniques.

Art. 7. In artikel 10 van hetzelfde besluit, worden de woorden « vijfentwintigduizend frank » telkens vervangen door de woorden « zeshonderd twintig euro » en de woorden « zesduizend tweehonderd vijftig frank » telkens vervangen door de woorden « honderd vijfenvijftig euro ».
Art. 7. A l'article 10 du même arrêté, les mots « vingt-cinq mille francs » sont chaque fois remplacés par les mots « six cent vingt euros » et les mots « six mille deux cent cinquante francs » chaque fois remplacés par les mots « cent cinquante cinq euros ».