Traduction de «zeshonderd eenenzeventig euro » (Néerlandais → Français) :

5° aan het erkende onthaalbureau Onthaalbureau Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, wordt een subsidie-enveloppe toegekend van 2.296.671,26 euro (twee miljoen tweehonderdzesennegentigduizend zeshonderd eenenzeventig euro zesentwintig cent) voor de realisatie van 1 378 trajecteenheden;
5° une enveloppe subventionnelle de 2.296.671,26 euros (deux millions deux cent quatre-vingt-seize mille six cent soixante et onze euros et vingt-six cents) est accordée au bureau d'accueil agréé « Onthaalbureau Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt » pour la réalisation de 1 378 unités de parcours;

Artikel 1. § 1. Een bedrag van vijfhonderd achtentachtig duizend zeshonderd eenenzeventig euro en achtenveertig cent (588.671,48 EUR) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt bestemd voor een aanvulling van 480 lestijden onderwijzer(es) en 4 lestijden meester lichamelijke opvoeding voor het schooljaar 2002-2003 voor het net van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap voor haar scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten.
Article 1. § 1. Un montant de cinq cent quatre-vingt-huit mille six cent septante et un euros quarante-huit centimes (588.671,48 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est affecté à un complément de 480 périodes instituteur(trice) primaire et 4 périodes de maîtres d'éducation physique pour l'année scolaire 2002-2003 au réseau d'enseignement organisé par la Communauté française pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives.