Traduction de «zesde zitting deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

Niet alleen heeft de adjunct-secretaris-generaal en speciale vertegenwoordiger voor kinderen in gewapende conflicten persoonlijk aan de zesde zitting deelgenomen, maar zijn diensten hebben ook van het begin tot het einde met de co-rapporteurs en co-secretariaten samengewerkt bij de opstelling van het verslag over de rechten van kinderen en over kindsoldaten in het bijzonder.
En particulier, le Secrétaire général adjoint et Représentant spécial pour les enfants dans les conflits armés a non seulement participé personnellement à la 6session, mais ses services ont également collaboré en amont avec les co-rapporteurs et les co-secrétariats tout au long de l'élaboration du rapport sur les droits des enfants et en particulier des enfants-soldats.

O. overwegende dat de adjunct-secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de speciale vertegenwoordiger voor kinderen in gewapende conflicten aan de zesde zitting hebben deelgenomen en dat de samenwerking tussen de PPV en de Verenigde Naties over het algemeen uitstekend is verlopen,
O. considérant la participation du Secrétaire général adjoint des Nations unies et Représentant spécial pour les enfants dans les conflits armés à la 6 session et l'excellente coopération, en général, entre l'APP et les Nations unies,