Vertaling van "zesde milieuactieprogramma gaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zesde milieuactieprogramma | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beleid dient in de eerste plaats een bijdrage te leveren waar het gaat om het aanpakken van de milieu-uitdagingen die zowel in de strategie voor duurzame ontwikkeling als in het Zesde Milieuactieprogramma zijn geïdentificeerd.
Premièrement, elle contribuera à relever les défis environnementaux mentionnés à la fois dans la stratégie de développement durable et dans le sixième programme d'action pour l'environnement.

Ik wil commissaris Dimas daarom vragen wanneer de Commissie het Zesde Milieuactieprogramma gaat herzien.
Je voudrais donc demander au commissaire Dimas quand la Commission procèdera à la révision du sixième programme d’action pour l’environnement.

In zijn tussentijdse evaluatie kwam de Commissie tot de conclusie dat de EU in het algemeen op de juiste weg was waar het om het vervullen van de in het Zesde Milieuactieprogramma vastgelegde maatregelen gaat.
Dans son examen à mi-parcours, la Commission est arrivée à la conclusion que l’UE était, d’une manière générale, sur la bonne voie pour ce qui est de l’application des mesures énoncées dans le Sixième programme d’action pour l’environnement.

Het gaat daarbij om één van de zeven thematische strategieën die in het zesde milieuactieprogramma werden aangekondigd.
Il s'agit de l'une des sept stratégies thématiques mentionnées dans le sixième programme d'action pour l'environnement.

Met dit voorstel voor een richtlijn wordt voor de vierde maal invulling gegeven aan dit raamwerk. Het gaat hier om een geïntegreerd pakket maatregelen voor de bestrijding van luchtvervuiling in de EU, om zo te kunnen voldoen aan de doelstellingen van het vijfde en zesde communautaire milieuactieprogramma.
Cette proposition fait partie d’un ensemble intégré de mesures visant à lutter contre la pollution de l’air dans l’Union européenne et se fondant sur les objectifs des cinquième et sixième programmes d’action pour l’environnement de la Communauté.