Vertaling van "zesde milieuactie programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* de ontwikkeling van een EU-milieubeleid na de opneming van het milieu in het EU-Verdrag, te beginnen met de Europese Akte van 1986 en verder met de verdragen van Maastricht en Amsterdam, en de goedkeuring van de achtereenvolgende milieuactie programma's van de Commissie (MAP's), met als meest recente het zesde MAP (2001-10);
* le développement de la politique de l'UE en matière d'environnement dû à l'introduction de l'environnement dans le Traité sur l'Union européenne, tout d'abord avec l'Acte unique européen de 1986, puis avec les traités de Maastricht et d'Amsterdam, ainsi que l'adoption d'une série de programmes d'action pour l'environnement (PAE) de la Commission, le dernier en date étant le sixième PAE (2001-2010);

Het zesde milieuactie programma moet ook worden bekeken tegen de achtergrond van een grotere Europese Unie en moet rekening houden met de specifieke problemen van de kandidaat-lidstaten.
Il faudra aussi envisager le 6e programme dans le cadre plus vaste d'une Union européenne élargie, en tenant compte des problèmes spécifiques des pays candidats.

Dit laatste is met name relevant aangezien er in het Zesde Milieuactie programma waarschijnlijk veel belang aan zal worden gehecht om burgers tot meer actieve betrokkenheid te stimuleren.
Ce dernier point est particulièrement important dès lors que le sixième programme d'action pour l'environnement accordera probablement une grande importance à la mobilisation des citoyens.

- Het zou ook op één lijn liggen met het [voorstel voor een Zesde Milieuactie programma] [8] dat het politieke kader voor de komende vijf tot tien jaar zal bepalen.
- Cette proposition s'alignerait aussi sur la [proposition de sixième programme d'action pour l'environnement] [8], qui fixe le cadre politique pour les cinq à dix prochaines années.