Vertaling van "zesde maal heeft " (Nederlands → Frans) :

Van 20 tot 27 september 2011 heeft, volgens de site van Interpol, voor de zesde maal een internationaal gecoördineerde actie plaatsgevonden, met focus op de online verkoop van namaakgeneesmiddelen en andere illegale geneesmiddelen wereldwijd.
Selon le site d'Interpol, une action coordonnée au niveau international se focalisant sur la vente en ligne de médicaments contrefaits ou autres médicaments illégaux à l'échelle mondiale a été menée pour la sixième fois, du 20 au 27 septembre 2011 .

De Commissie heeft zojuist voor de zesde maal de resultaten van haar onderzoek van de verschillen in autoprijzen tussen de Lid-Statetn gepubliceerd.
La Commission vient de publier, pour la sixième fois, son étude sur les disparités de prix des voitures entre les États membres.

- Voor de zesde maal heeft de algemene directie van de Operationele Ondersteuning en de directie van de Nationale Gegevensbank van de federale politie in opdracht van de minister van Binnenlandse Zaken de veiligheidsmonitor uitgevoerd.
- Pour la sixième fois, la direction générale de l'appui opérationnel et la direction de la banque de données nationales de la police fédérale ont réalisé une enquête « Moniteur de sécurité » à la demande du ministre de l'Intérieur.

De regering heeft de overgangsmaatregel voor de zesde maal verlengd, ditmaal tot 31 december 2008.
Le gouvernement a prolongé la mesure transitoire pour la sixième fois, en l'occurrence jusqu'au 31 décembre 2008.

In het tijdschrift " Direct" staat een artikel dat Defensie reeds voor de zesde maal tijdens de winter de minstbedeelden hulp heeft geboden.
Il ressort d'un article publié dans le magazine Direct que depuis six ans maintenant le département de la Défense prête assistance aux plus démunis durant l'hiver.