Traduction de «zesde lid herneemt » (Néerlandais → Français) :

Paragraaf 3, derde tot zesde lid, herneemt de inhoud van het huidige artikel 7, § 3 van het koninklijk besluit van 21 december 1967, met enkele aanpassingen.
Le paragraphe 3, alinéas 3 à 6, reprend le contenu de l'article 7, § 3 actuel de l'arrêté royal du 21 décembre 1967, avec quelques adaptations.

Deze bepaling herneemt artikel 43, zesde lid, 6º van de wet van 5 augustus 1991.
Cette disposition reproduit l'article 43, alinéa 6, 6º, de la loi du 5 août 1991.

Het amendement herneemt de sanctie van de compenserende vergoeding in het zesde en zevende lid van artikel 132.
L'amendement reprend la sanction relative à l'indemnité compensatoire aux alinéas 6 et 7 de l'article 132.