Vertaling van "zesde kanton " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zesde onderzoekprogramma Arbeidshygiene in de mijnen | Zesde onderzoeksprogramma Arbeidshygiene in de mijnen
Sixième programme de recherche en matière d' Hygiène Industrielle dans les Mines

vervoersrecht van de zesde vrijheid | zesde vrijheid
droit de sixième liberté | sixième liberté

zesde milieuactieprogramma | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

verlamming van zesde hersenzenuw [n. abducens]
Paralysie du nerf moteur oculaire externe (VI)

exanthema subitum [zesde ziekte]
Exanthème subit [sixième maladie] [roséole infantile]

zesde hersenzenuw [n. VI]
Nerf crânien VI

verlamming van zesde hersenzenuw
paralysie du nerf moteur oculaire externe

kanton
canton

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 17 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is de standplaats van de heer Van Bael A., notaris in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, op verzoek van de titularis, overgebracht van Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) naar Antwerpen (grondgebied van het achtste kanton).
Par arrêté royal du 17 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la résidence de M. Van Bael A., notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers, est transférée, à la demande du titulaire, d'Anvers (territoire du sixième canton) à Anvers (territoire du huitième canton).

De heer Siffert G., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton).
M. Siffert G., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton).

- is het verzoek tot associatie van de heer Van Nuffel M., notaris ter standplaats Antwerpen en van de heer Siffert G., kandidaat-notaris, om de associatie " VAN NUFFEL SIFFERT" ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Van Nuffel M., notaire à la résidence d'Anvers et de M. Siffert G., candidat-notaire, pour former l'association « VAN NUFFEL SIFFERT », à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton), est approuvée.

- Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) : 1
- d'Anvers (territoire du sixième canton) : 1

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2017, dat in werking treedt op 1 september 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Meert B., notaris ter standplaats Antwerpen, van mevr. Meert N., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton), en van mevr. Meert S., kandidaat-notaris, om de associatie "Benoît Nathalie Sophie MEERT", ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton), te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2017, entrant en vigueur le 1 septembre 2017, la demande d'association de M. Meert B., notaire à la résidence d' Anvers, de Mme Meert N., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton), et de Mme Meert S., candidat-notaire, pour former l'association « Benoît Nathalie Sophie MEERT », à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton), est approuvée.

Notariaat Bij ministerieel besluit van 21 juni 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Rochtus, L., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton), en van de heer Herman, P., kandidaat-notaris, om de associatie "ROCHTUS HERMAN", ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 21 juin 2016, la demande d'association de M. Rochtus, L., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton) et de M. Herman, P., candidat-notaire, pour former l'association « ROCHTUS HERMAN », avec résidence à Anvers (territoire du sixième canton), est approuvée.

De heer Herman, P. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton).
M. Herman, P. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton).

- Vacante betrekkingen - Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) : 1 Deze plaats vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatblad van 23 januari 2009.
- Places vacantes - d' Anvers (territoire du sixième canton) : 1 Cette place remplace celle publiée au Moniteur belge du 23 janvier 2009.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2013, is het verzoek tot associatie van Mevr. Knops, H., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het zesde kanton), en van Mevr. Devleeschouwer, L., kandidaat-notaris, om de associatie « Knops & Devleeschouwer », ter standplaats Brussel (grondgebied van het zesde kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 28 mars 2013, la demande d'association de Mme Knops, H., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du sixième canton) et de Mme Devleeschouwer, L., candidat-notaire, pour former l'association « Knops & Devleeschouwer », avec résidence à Bruxelles (territoire du sixième canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 8 februari 2012 is het verzoek tot associatie van de heer Verbert, D., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton), en van de heer Verbert, S.-W., kandidaat-notaris, om de associatie " Verbert & Verbert" , ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 février 2012, la demande d'association de M. Verbert, D., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton), et de M. Verbert, S.-W., candidat notaire, pour former l'association " Verbert & Verbert" , avec résidence à Anvers (territoire du sixième canton), est approuvée.