Traduction de «zesde commissie ermee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Juridische Commissie | Zesde Commissie
Commission des questions juridiques | Sixième Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe heeft zij de Zesde Commissie ermee belast een ad hoc Comité op te richten dat verschillende ontwerpen van internationale verdragen, in de eerste plaats een verdrag betreffende terroristische bomaanslagen, moet opstellen.
A cette fin, elle chargeait sa Sixième Commission de créer un Comité ad hoc, dont la tâche consisterait à établir plusieurs projets de conventions internationales, le premier devant porter sur les attentats terroristes à l'explosif.

De Verenigde Naties hebben het antiterrorismecomité, ingesteld binnen de Zesde Commissie van de Algemene Vergadering bij resolutie 51/210 van 17 december 1996, ermee belast te onderhandelen over de tekst.
Celle-ci chargeait le comité antiterroriste créé au sein de la 6 Commission de l'Assemblée générale, par la résolution 51/210 en date du 17 décembre 1996, d'en négocier le texte.

In zijn conclusies van september verwoordt de Raad tevens zijn mening over de reactie van de Commissie aan het deskundigenpanel op hoog niveau onder leiding van professor Marimon, dat ermee belast was de instrumenten die bij de uitvoering van het zesde kaderprogramma worden gebruikt, op hun doeltreffendheid te evalueren.
Dans ses conclusions de septembre, le Conseil exprime également son point de vue sur la réponse de la Commission au groupe d’experts de haut niveau présidé par le professeur Marimon, chargé d’évaluer l’efficacité des instruments utilisés pour mettre en œuvre le sixième programme-cadre.