Vertaling van "zes voorgeschreven stappen " (Nederlands → Frans) :

Ze zal alle instrumenten gebruiken die tot haar beschikking staan. Hieronder valt duidelijk het openen van inbreukprocedures tegen lidstaten die de verschillende, door de richtlijn voorgeschreven stappen niet juist ten uitvoer leggen.
Ces outils incluent, naturellement, le lancement de procédures d’infraction contre les États membres qui ne mettent pas correctement en œuvre les différentes mesures exigées par la directive.

- De structuur van zes voorgeschreven stappen voor het indienen van een project moet worden herzien. Deze structuur is geschikt voor instandhouding ex situ, maar vormt een handicap voor de projecten voor dieren en houdt geen rekening met de technische kanten van instandhouding in situ in het algemeen en de projecten voor boshulpbronnen in het bijzonder.
à la conservation ex situ mais constitue un handicap pour les projets animaux et ne tient pas non plus compte des spécificités techniques de la conservation in situ en général et les projets sur les ressources forestières en particulier.