Vertaling van "zes voltijdse personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

€ 301.826,28 aan de stad Leuven voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van zes voltijdse personeelsleden niveau B (waarvan 1 personeelslid duur 2/12 maand);
€ 301.826,28 à la ville de Louvain pour le recrutement d'une personne de niveau A à temps plein et de cinq personnes de niveau B à temps plein (dont 1 personne durée 2/12 mois);

€ 340.903,54 aan de stad Leuven voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van zes voltijdse personeelsleden niveau B;
€ 340.903,54 à la ville de Louvain pour le recrutement d'une personne de niveau A et de six personnes de niveau B à temps plein;

...neelslid niveau A en van zes voltijdse personeelsleden niveau B; € 120.228,36 aan de stad Luik voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A, van twee voltijdse personeelsleden niveau B; en van één halftijds personeelslid niveau B; € 16.113,08 aan de stad Lier voor de aanwerving van één halftijds personeelslid niveau B; € 64.452,32 aan de stad Maaseik voor de aanwerving van twee voltijdse personeelsleden niveau B; € 55.776,04 aan de gemeente Maasmechelen voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van één halftijds personeelslid niveau B; € 27.268,29 aan de stad Marche-en-Famenne voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau C; € 96.678,48 aan de stad Mechelen voor de aanwerving van drie voltijdse personeelsleden niveau B; € 48.339,24 aan de gemeente Mol voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B en van één halftijds personeelslid niveau B; € 71.889,12 aan de gemeente Sint-Jans-Molenbeek voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van één voltijds personeelslid niveau B; € 64.452,32 aan de stad Bergen voor de aanwerving van twee voltijdse personeelsleden niveau B; € 32.226,16 aan de gemeente Moeskroen voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B; € 200.793,76 aan de stad Namen voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van vijf voltijdse personeelsleden niveau B; € 59.494,45 aan de gemeente Neerpelt voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B en van één voltijds personeelslid niveau C; € 32.226,16 aan de stad Ninove voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B; € 32.226,16 aan de stad Nijvel voor de aanwerving van één voltijd personeelslid niveau B; € 131.383,57 aan de stad Oostende voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A, van twee voltijds personeelslid niveau B en van één voltijds personeelslid niveau C; € 59.494,44 aan de stad Oudenaarde voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van één halftijds personeelslid niveau A; € 32.226,16 aan de stad Rochefort voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B; € 136.341,44 aan de stad Roeselare voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van drie voltijdse personeelsleden niveau B; € 39.662,96 aan de gemeente Sint-Gillis voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A; € 39.662,96 aan de gemeente Sambreville voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A; € 71.889,12 aan de gemeente Schaarbeek voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A en van één voltijds personeelslid niveau B; € 80.565,40 aan de stad Seraing voor de aanwerving van twee voltijdse personeelsleden niveau B, en van één halftijds personeelslid niveau B; € 32.226,16 aan de gemeente Sint-Katelijne-Waver voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B; € 128.904,64 aan de stad Sint-Niklaas voor de aanwerving van drie voltijdse personeelsleden niveau B en van twee halftijdse personeelsleden niveau B; € 32.226,16 aan de stad Sint-Truiden voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B; € 32.226,16 aan de gemeente Ternat voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B; € 48.339,24 aan de stad Doornik voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B en van één halftijds personeelslid niveau B; € 172.286,00 aan de stad Turnhout voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau A, van drie voltijdse personeelsleden niveau B, van één halftijds personeelslid niveau A en van één halftijds personeelslid niveau B; € 208.230,56 aan de stad Verviers voor de aanwerving van twee voltijdse personeelsleden niveau A en van vier voltijdse personeelsleden niveau B; € 19.831,48 aan de stad Veurne voor de aanwerving van één halftijds personeelslid niveau A; € 64.452,32 aan de stad Vilvoorde voor de aanwerving van twee voltijdse personeelsleden niveau B; € 79.325,92 aan de gemeente Watermaal-Bosvoorde voor de aanwerving van twee voltijdse personeelsleden niveau A; € 79.325,92 aan de stad Zottegem voor de aanwerving van twee voltijdse personeelsleden niveau A. Art. 2. Op verzoek van de Minister van Justitie worden de kredieten die overeenstemmen met de jaarlijkse tegemoetkoming waarin de overeenkomst voorziet door de Minister van Binnenlandse Zaken toegekend aan de stad of gemeente. ...
... de niveau B à mi-temps; € 64.452,32 à la ville de Maaseik pour le recrutement de deux personnes de niveau B à temps plein; € 55.776,04 à la commune de Maasmechelen pour le recrutement d'une personne de niveau A à temps plein et d'une personne de niveau B à mi-temps; € 27.268,29 à la ville de Marche-en-Famenne pour le recrutement d'une personne de niveau C à temps plein; € 96.678,48 à la ville de Malines pour le recrutement de trois personnes de niveau B à temps plein; € 48.339,24 à la commune de Mol pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein ainsi que d'une personne de niveau B à mi-temps; € 71.889,12 à la commune de Molenbeek-Saint-Jean pour le recrutement d'une personne de niveau A et d'une personne de niveau B à temps plein; € 64.452,32 à la ville de Mons pour le recrutement de deux personnes de niveau B à temps plein; € 32.226,16 à la commune de Mouscron pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein; € 200.793,76 à la ville de Namur pour le recrutement d'une personne de niveau A et de cinq personnes de niveau B à temps plein; € 59.494,45 à la commune de Neerpelt pour le recrutement d'une personne de niveau B et d'une personne de niveau C à temps plein; € 32.226,16 à la ville de Ninove pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein; € 32.226,16 à la ville de Nivelles pour le recrutement d'une personne de Niveau B à temps plein; € 131.383,57 à la ville d'Ostende pour le recrutement d'une personne de niveau A, de deux personnes de niveau B à temps plein et d'une personne de niveau C à temps plein; € 59.494,44 à la ville d'Audenarde pour le recrutement d'une personne de niveau A à temps plein et d'une personne de niveau A à mi-temps; € 32.226,16 à la ville de Rochefort pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein; € 136.341,44 à la ville de Roulers pour le recrutement d'une personne de niveau A à temps plein et de trois personnes de niveau B à temps plein; € 39.662,96 à la commune de Saint-Gilles pour le recrutement d'une personne de niveau A à temps plein; € 39.662,96 à la commune de Sambreville pour le recrutement d'une personne de niveau A à temps plein; € 71.889,12 à la commune de Schaerbeek pour le recrutement d'une personne de niveau A et d'une personne de niveau B à temps plein; € 80.565,40 à la ville de Seraing pour le recrutement de deux personnes de niveau B à temps plein, et d'une personne de niveau B à mi-temps; € 32.226,16 à la commune de Sint-Katelijne-Waver pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein; € 128.904,64 à la ville de Saint-Nicolas pour le recrutement de trois personnes de niveau B à temps plein et de deux personnes de niveau B à mi-temps; € 32.226,16 à la ville de Saint-Trond pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein; € 32.226,16 à la commune de Ternat pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein; € 48.339,24 à la ville de Tournai pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein et d'une personne de niveau B à mi-temps; € 172.286,00 à la ville de Turnhout pour le recrutement d'une personne de niveau A et de trois personnes de niveau B à temps plein, d'une personne de niveau A et d'une personne de niveau B à mi-temps; € 208.230,56 à la ville de Verviers pour le recrutement de deux personnes de niveau A et de quatre personnes de niveau B à temps plein; € 19.831,48 à la ville de Furnes pour le recrutement d'une personne de niveau A à mi-temps; € 64.452,32 à la ville de Vilvorde pour le recrutement de deux personnes de niveau B à temps plein; € 79.325,92 à la commune de Watermael-Boitsfort pour le recrutement de deux personnes de niveau A à temps plein; € 79.325,92 à la ville de Zottegem pour le recrutement de deux personnes de niveau A à temps plein. Art. 2. A la requête du Ministre de la Justice, les crédits correspondant à l'intervention forfaitaire prévue par la convention sont octroyés à la ville ou la commune par le Ministre de l'Intérieur. ...

2. a) De Risk Managers en de teams die ze rond hun risico samenstellen. b) Ja, de Dienst Coördinatie van de Interne Controle Risk Managers is de drijvende kracht achter het netwerk van de Risk Managers. c) 2 voltijdse personeelsleden.
2. a) Les Risk Managers et les équipes qu'ils constituent autour de leur risque. b) Oui, le Service de Coordination du Contrôle interne anime et exerce le motoring du réseau des Risk Managers. c) 2 agents à temps plein.

Ze zijn geen politieambtenaren in de zin van artikel 3 van de wet op het politieambt maar zijn wel voltijdse personeelsleden van de politie.
Ils ne sont pas des fonctionnaires de police au sens de l'article 3 de la loi sur la fonction de police, mais bien des membres de personnel à plein temps de la police.

Voor de ontwikkeling van systemen voor het verzamelen van gegevens en voor de opslag en filtering van die gegevens zou iedere operator ongeveer 300.000 euro per jaar investeren zodat hij kan voldoen aan de vraag tot ondersteuning van gerechtelijke onderzoeken (zowat 30.000 tot 40.000 per jaar). Daarvoor zijn bovendien zes tot vijftien voltijdse personeelsleden in dienst.
Entre le déploiement des systèmes de collectes, les coûts de stockage et de filtrage des données, chaque opérateur investirait environ 300.000 euros par an pour proposer un service de suivi des requêtes judiciaires (entre 30.000 et 40.000 par an et par opérateur), nécessitant en plus l'emploi de six à quinze personnes à temps plein.

euro 407.784,84 aan de stad Gent voor de aanwerving van vijf voltijdse personeelsleden niveau A, van zes voltijdse personeelsleden niveau B en van één halftijds personeelslid niveau B;
euro 407.784,84 à la ville de Gand pour le recrutement de cinq personnes de niveau A et de six personnes de niveau B à temps plein ainsi que d'une personne de niveau B à mi-temps;

euro 384.234,96 aan de stad Gent voor de aanwerving van vier voltijdse personeelsleden niveau 1, van zes voltijdse personeelsleden niveau 2+ en van twee halftijdse personeelsleden niveau 2+;
euro 384.234,96 à la ville de Gand pour le recrutement de quatre personnes de niveau et de six personnes de niveau 2+ à temps plein ainsi que de deux personnes de niveau 2+ à mi-temps;

Art. 24. Een erkende federatie heeft recht op een jaarlijkse subsidie voor de personeels- en werkingskosten van maximum zes voltijdse personeelsleden of het equivalent van zes voltijdse personeelsleden.
Art. 24. Une fédération agréée a droit à un subside annuel pour les frais de personnel et de fonctionnement de maximum six membres de personnel à temps plein ou d'un nombre équivalant à six membres de personnel à temps plein.