Vertaling van "zes toestellen gestationeerd in " (Nederlands → Frans) :

5. Sinds de start van de operatie Desert Falcon en dit tot en met 28 mei 2015 voerden de zes toestellen gestationeerd in Jordanië 714 vluchten boven Irak uit, voor een totaal van 3 183 vlieguren. 6. De F-16's voerden 140 kinetische acties uit met een totaalverbruik van 286 precisiegeleide bommen en 681 kogels (20mm), afgevuurd met het boordkanon.
5. Depuis le début de l'opération Desert Falcon jusqu'au 28 mai 2015, les six avions stationnés en Jordanie ont effectué 714 vols au-dessus de l'Irak totalisant 3 183 heures de vol. 6. Les F-16 ont exécuté 140 actions cinétiques pour une consommation totale de 286 bombes de précision et de 681 balles (20mm) tirées avec le canon de bord.

Het aantal van 34 moet toelaten om minstens zes toestellen op permanente basis uit te sturen in het kader van coalitie-operaties en tegelijk twee toestellen voor te behouden voor een nationale onderscheppingsopdracht.
Le nombre de 34 doit permettre d'envoyer sur base permanente au moins six appareils dans le cadre des opérations de coalition et en même temps de garder deux appareils pour une mission d'interception nationale.

3. Libië: van maart 2011 tot oktober 2011 opereerde het detachement Operation Freedom Falcon met zes toestellen vanuit Araxos.
3. Lybie: de mars 2011 à octobre 2011 le détachement Operation Freedom Falcon a mis en oeuvre six avions à partir d'Araxos.

Tijdens die periode voerden de F-16's 450 vluchten en een totaal van 706 vlieguren uit. Van september 2008 tot september 2014 opereerde het detachement Operation Guardian Falcon met zes toestellen vanuit Kandahar.
Pendant cette période les F-16 ont effectué 450 vols totalisant 706 heures de vol. De septembre 2008 à septembre 2014 le détachement Operation Guardian Falcon a mis en oeuvre six avions à partir de Kandahar.

5) Is zij voorstander van het organiseren van ronde tafel gesprekken met de sector van de schoonheidsspecialisten, de dermatologen en de importeurs van de ze toestellen alsook met de patiëntenverenigingen?
5) La ministre préconise-t-elle l’organisation d’une table ronde avec le secteur des soins esthétiques, avec les dermatologues et les importateurs d’appareils, ainsi qu’avec les organisations de patients ?

Ze zullen gedurende een maand op het eiland Lesbos en gedurende een maand op het eiland Leros gestationeerd worden.
Ils seront stationnés durant un mois dans l'île de Lesbos et un mois dans l'île de Leros.

De rules of engagement voor de Belgische F-16's zijn niet dezelfde als deze voor de Nederlandse toestellen die reeds te Kandahar zijn gestationeerd.
Les rules of engagement pour les F-16 belges ne sont pas les mêmes que celles pour les appareils néerlandais qui sont déjà stationnés à Kandahar.

De plaats waar de toestellen zullen gestationeerd zijn moet nog in een later stadium beslist worden.
Le lieu où les appareils seront stationnés, doit encore être décidé dans un stade ultérieur.

elektrische apparaten die niet goed werken, meteen laten herstellen; uitkijken wanneer er uit het apparaat een verdachte geur of rook komt; het apparaat in dat geval meteen uitschakelen en door een vakman laten nakijken; geen brandbare materialen plaatsen bij apparaten die warmte afgeven, zoals elektrische radiatoren; nooit iets leggen op apparaten die in werking zijn en daarbij warmte afgeven, zoals elektrische radiatoren en broodovens; inbouwkeuken-toestellen door een vakman laten plaatsen (om oververhitting te voorkomen, moet er immers voldoende vrije ruimte rond die toestellen zijn); frietvet na vijf keer vervangen (frietvet ontvlamt gemakkelijker naarmate het meer gebruikt is); het huis niet verlaten als er nog toestellen (wasmachine, droogkast, tv, strijkijzer, oven, ..) aanstaan; geen toestellen (tv of andere) in de waakstand laten staan, maar ze volledig uitschakelen (niet alleen bespaart u energie, maar bent u meteen zeker dat ze volledig uitstaan); niets op uw televisietoestel leggen en het toestel niet in een te kleine kast plaatsen, omdat daar onvoldoende luchtcirculatie is; geen vaas met water boven uw tv plaatsen (de kans is groot dat hij vroeg of laat omvalt).
faire réparer immédiatement les appareils électriques qui ne fonctionnent pas bien contrôler l'appareil en cas d'odeur ou de fumée suspecte; dans ce cas, débrancher immédiatement l'appareil et le faire vérifier par un professionnel; ne placer aucune matière inflammable à proximité d'appareils produisant de la chaleur, comme les radiateurs électriques; ne rien déposer sur les appareils allumés et produisant de la chaleur, comme les radiateurs électriques et les fours à pain; confier le placement des appareils encastrables de la cuisine à un professionnel (pour éviter une surchauffe, il faut en effet un espace libre suffisant autour de ces appareils); remplacer la graisse de friture après cinq utilisations (plus elle a été utilisée, plus la graisse de friture s'enflamme facilement); ne pas quitter l'habitation avec des appareils en marche (lave-linge, sèche-linge, téléviseur, fer à repasser, four, .); ne pas laisser les appareils (téléviseur ou autres) en veille mais les éteindre complètement (vous économisez l'énergie et êtes certain qu'ils sont tout à fait éteints); ne rien déposer sur le téléviseur et ne pas placer le téléviseur dans une armoire trop petite où la circulation d'air n'est pas suffisante; ne pas déposer de vase rempli d'eau sur le téléviseur (le risque qu'il se renverse est grand).

elektrische apparaten die niet goed werken, meteen laten herstellen; uitkijken wanneer er uit het apparaat een verdachte geur of rook komt; het apparaat in dat geval meteen uitschakelen en door een vakman laten nakijken; geen brandbare materialen plaatsen bij apparaten die warmte afgeven, zoals elektrische radiatoren; nooit iets leggen op apparaten die in werking zijn en daarbij warmte afgeven, zoals elektrische radiatoren en broodovens; inbouwkeuken-toestellen door een vakman laten plaatsen (om oververhitting te voorkomen, moet er immers voldoende vrije ruimte rond die toestellen zijn); frietvet na vijf keer vervangen (frietvet ontvlamt gemakkelijker naarmate het meer gebruikt is); het huis niet verlaten als er nog toestellen (wasmachine, droogkast, tv, strijkijzer, oven, . . ) aanstaan; geen toestellen (tv of andere) in de waakstand laten staan, maar ze volledig uitschakelen (niet alleen bespaart u energie, maar bent u meteen zeker dat ze volledig uitstaan); niets op uw televisietoestel leggen en het toestel niet in een te kleine kast plaatsen, omdat daar onvoldoende luchtcirculatie is; geen vaas met water boven uw tv plaatsen (de kans is groot dat hij vroeg of laat omvalt).
faire réparer immédiatement les appareils électriques qui ne fonctionnent pas bien contrôler l'appareil en cas d'odeur ou de fumée suspecte; dans ce cas, débrancher immédiatement l'appareil et le faire vérifier par un professionnel; ne placer aucune matière inflammable à proximité d'appareils produisant de la chaleur, comme les radiateurs électriques; ne rien déposer sur les appareils allumés et produisant de la chaleur, comme les radiateurs électriques et les fours à pain; confier le placement des appareils encastrables de la cuisine à un professionnel (pour éviter une surchauffe, il faut en effet un espace libre suffisant autour de ces appareils); remplacer la graisse de friture après cinq utilisations (plus elle a été utilisée, plus la graisse de friture s'enflamme facilement); ne pas quitter l'habitation avec des appareils en marche (lave-linge, sèche-linge, téléviseur, fer à repasser, four, ...); ne pas laisser les appareils (téléviseur ou autres) en veille mais les éteindre complètement (vous économisez l'énergie et êtes certain qu'ils sont tout à fait éteints); ne rien déposer sur le téléviseur et ne pas placer le téléviseur dans une armoire trop petite où la circulation d'air n'est pas suffisante; ne pas déposer de vase rempli d'eau sur le téléviseur (le risque qu'il se renverse est grand).