Traduction de «zes rangen aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Art. 32. Paragraaf 2 van artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt vervangen door de volgende bepaling : « De graden worden onderverdeeld in rangen waarvan het aantal, voor elk niveau, als volgt wordt bepaald: 1° in niveau 1 : zes rangen aangeduid met de nummers 10 tot 12, 15, 16, 16+ en 17; 2° in niveau 2+: drie rangen aangeduid met de nummers 25 tot 27; 3° in niveau 2 : drie rangen aangeduid met de nummers 20 tot 22; 4° in niveau 3 : drie rangen aangeduid met de nummers 30 tot 32; 5° in niveau 4 : drie rangen aangeduid met de nummers 40 tot 42.
Art. 32. Le §2 de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut des agents des services du Gouvernement de la Communauté française est remplacé par la disposition suivante : « Les grades sont répartis en rangs dont le nombre, pour chacun des niveaux, est fixé comme suit : 1. au niveau 1 : sept rangs désignés par les numéros 10 à 12, 15, 16, 16+ et 17; 2. au niveau 2+ : trois rangs désignés par les numéros 25 à 27; 3. au niveau 2 : trois rangs désignés par les numéros 20 à 22; 4. au niveau 3 : trois rangs désignés par les numéros 30 à 32; 5. au niveau 4 : trois rangs désignés par les numéros 40 à 42.

1° in niveau 1 : zes rangen aangeduid met de nummers 10 tot 12, 12 +,15 en 16 +;
1. au niveau 1 : six rangs désignés par les numéros 10 à 12, 12 +, 15 et 16 +;