Vertaling van "zes randgemeenten zullen evenwel systematisch franstalige " (Nederlands → Frans) :

Voor gedingen betreffende de zes randgemeenten zullen evenwel systematisch Franstalige staatsraden kunnen worden toegevoegd.
Des conseillers d'État francophones pourront toutefois y être adjoints systématiquement pour les affaires qui concernent les six communes de la périphérie.

Franstalige verdachten en vreemdelingen zullen dan ook systematisch kiezen voor de Franstalige procedure, zelfs al spreken ze vlot Nederlands, al wonen ze in Halle-Vilvoorde en zijn ook de slachtoffers Nederlandstalig.
Dès lors, les suspects et les étrangers francophones choisiront systématiquement la procédure en langue française, même s'ils parlent couramment le néerlandais et habitent à Hal-Vilvorde et même si les victimes sont néerlandophones.