Vertaling van "zes ontwerpresoluties over de zaak-ayman nour " (Nederlands → Frans) :

– Aan de orde is de gecombineerde behandeling van zes ontwerpresoluties over de zaak-Ayman Nour in Egypte.
- L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant l’affaire Ayman Nour en Égypte.

− Het volgende onderwerp is het debat over zes ontwerpresoluties inzake de zaak van de journalist Perwez Kambakhsh en het debat over vier ontwerpresoluties inzake de zaak van de Iraanse burger Seyed Mehdi Kazemi.
− (PL) L’ordre du jour appelle le débat sur six motions de résolution sur le cas du journaliste Perwiz Kambakhsh et le débat sur quatre motions de résolution sur le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi.

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de zaak Ayman Nour en het Euro-mediterrane partnerschap,
— vu ses résolutions antérieures sur le cas d'Ayman Nour et sur le partenariat euro-méditerranéen,

– gezien zijn eerdere resoluties over de zaak Ayman Nour en het Euro-mediterrane partnerschap,
– vu ses résolutions antérieures sur le cas d'Ayman Nour et sur le partenariat euro‑méditerranéen,