Vertaling van "zes miljoen negenhonderd " (Nederlands → Frans) :

Het is verdeeld in zestien miljoen honderd drieënveertigduizend negenhonderd en zes (16.143.906) aandelen zonder vermelding van nominale waarde, die elk een/zestien miljoen honderddrieënveertigduizend negenhonderd en zesde (1/16.143.906de) van het kapitaal vertegenwoordigen'.
Il est divisé en seize millions cent quarante-trois mille neuf cent six (16.143.906) actions sans valeur nominale, qui représente chacune un/seize millions cent quarante-trois mille neuf cent sixième (1/16.143.906 ) du capital'.

Een toelage voor een maximum bedrag van één miljoen tweehonderdnegenenveertigduizend negenhonderd en zes euro (1.249.906 euro) ten laste van de basisallocaties 25 56 23 4130 01, 25 56 23 4430 01, 25 56 23 4523 02 en 25 56 23 4533 01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden volgens de tabel in bijlage.
Une subvention d'un montant maximal d'un million deux cent quarante-neuf mille neuf cent six euros (1.249.906 euros) à charge des allocations de base 25 56 23 4130 01, 25 56 23 4430 01, 25 56 23 4523 02 et 25 56 23 4533 01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accordée aux bénéficiaires suivant le tableau en annexe.

Art. 2. De subsidie aan de verenigingen bestaat uit een vaste basissubsidie van 6.950.000 frank (zes miljoen negenhonderd vijftigduizend frank), en uit een subsidie van 72.500.000 frank (tweeënzeventig miljoen vijfhonderdduizend frank), bestemd voor de betaling van de kosten, met inbegrip van de technische kosten.
Art. 2. La subvention attribuée aux associations se compose d'une subvention de base fixe de 6.950.000 francs (six millions neuf cent cinquante mille francs) et d'une subvention de 72.500.000 francs (septante-deux millions cinq cent mille francs), réservée au paiement des frais, y compris les frais techniques.

Artikel 1. § 1. Een bedrag van honderd en zes miljoen zestigduizend negenhonderd drieënvijftig frank (106 060 953 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01; 01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt besteed aan een aanvulling van 1748 lestijden-onderwijzer(es), 375 lestijden-kleuteronderwijzer(es), 78 lestijden maatschappelijk assistent en 14 lestijden leraar lichamelijke opvoeding voor het schooljaar 2001-2002 voor het net van het gesubsidieerd confessioneel vrij onderwijs van zijn scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten
Article 1. § 1. Un montant de cent six millions soixante mille neuf cent cinquante-trois francs (106 060 953 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est affecté à un complément de 1 748 périodes instituteur(trice) primaire, 375 périodes instituteur(trice) maternel, 78 périodes d'assisant social et 14 périodes de maître d'éducation physique pour l'année scolaire 2001-2002 au réseau d'enseignement libre subventionné de caractère confessionnel pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives.