Vertaling van "zes jaar benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...rdt voor een termijn van zes jaar benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars. ...
...s agents immobiliers. ...

Art. 3. De heer Willem Van Betsbrugge, advocaat aan de balie van Leuven, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van de Raad van Beroep van de Psychologencommissie.
Art. 3. M. Willem Van Betsbrugge, avocat au barreau de Louvain, est nommé, pour un terme de six ans, président de la Chambre néerlandophone du Conseil d'appel de la Commission des psychologues.

...rdt voor een termijn van zes jaar benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten. ...
... de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés. ...

Deze leden worden voor een periode van zes jaar benoemd.
Ces membres sont nommés pour une période de six ans.

De voorzitter en de leden worden voor een hernieuwbare periode van zes jaar benoemd.
Le président et les membres sont nommés pour une période renouvelable de six ans.

3· in de bepaling onder e) worden de woorden « voor een termijn van vier jaar benoemd onder de architecten ambtenaar of beambte in overheidsdienst » vervangen door de woorden « voor een termijn van zes jaar benoemd onder de architecten ambtenaar die niet bedoeld zijn in b) ».
3· dans la disposition reprise sous e), les termes « pour un terme de quatre ans parmi les architectes fonctionnaires ou agents de services publics » sont remplacés par les termes « pour un terme de six ans parmi les architectes fonctionnaires non visés au b) ».

De leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden voor zes jaar benoemd; zij zijn herbenoembaar.
La durée du mandat des membres de la Commission de la Pension Complémentaire Libre des Indépendants est de six ans; il est renouvelable.

2º drie gewone en drie plaatsvervangende bijzitters, die voor een termijn van zes jaar benoemd worden door de Koning op voordracht van de gemeenschapsminister.
2º de trois assesseurs effectifs et de trois assesseurs suppléants, nommés par le Roi pour une durée de six ans, sur présentation du ministre communautaire.

2º drie gewone en drie plaatsvervangende bijzitters, die voor een termijn van zes jaar benoemd worden door de Koning op voordracht van de gemeenschapsminister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort.
2º de trois assesseurs effectifs et de trois assesseurs suppléants, nommés par le Roi pour une durée de six ans, sur présentation du ministre communautaire qui a la Santé publique dans ses attributions.

Later verklaarde mevrouw Bleyenberg nog aan het persagentschap Belga dat de open kandidatuurstelling slechts een van de mogelijkheden is en dat het ook nog kan dat de heer De Witte gewoon opnieuw voor zes jaar benoemd wordt.
Plus tard, Mme Bleyenberg a déclaré que l'appel ouvert à candidature n'était qu'une des possibilités et qu'il était aussi possible de nommer à nouveau M. De Witte pour un nouveau mandat de six ans.