Traduction de «zes industriële initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Prioriteit 4: De leidende rol van Europa op het gebied van energietechnologie en -innovatie versterken Actie 1: Onverwijlde uitvoering van het SET-plan De Commissie zal de tenuitvoerlegging van het SET-plan versterken, voornamelijk de gezamenlijke programma's van de Europese Alliantie voor energieonderzoek (EERA) en de zes Europese industriële initiatieven (windenergie; zonne-energie; bio-energie; slimme netten; kernsplijting en koolstofafvang en -opslag).
Priorité 4 - Développer le rôle prépondérant joué par l’Europe en matière de technologie et d’innovation liées à l’énergie Action 1 - Mettre en œuvre sans délai le plan SET La Commission renforcera la mise en œuvre du plan SET, et notamment des programmes communs de l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie (EERA) et des six initiatives industrielles européennes (énergie éolienne; énergie solaire; bioénergie; réseaux intelligents; fission nucléaire; captage et stockage du carbone).

Het strategisch energietechnologieplan en de zes Europese industriële initiatieven (windenergie, zonne-energie, bio-energie, slimme netwerken*, kernsplijting en koolstofafvang en -opslag*) zijn erop gericht de nodige innovatie aan te moedigen.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques et les 6 initiatives industrielles européennes (énergies éolienne et solaire, bioénergies, réseaux intelligents *, fission nucléaire et captage et stockage du CO *) visent à stimuler les innovations nécessaires.

Het programma initieert de financiering van projecten voor koolstofafvang en -opslag en offshore windenergie, zonder vooruit te lopen op de toekomstige creatie van de zes industriële initiatieven voor energiedemonstratieprojecten, als geschetst in het Europees strategisch plan voor energietechnologie.
Le programme lance le financement des projets de captage et stockage du carbone et d’éoliennes en mer sans préjudice de la mise en place future des six initiatives industrielles sur des projets de démonstration dans le domaine de l’énergie, comme indiqué dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.

Wat betreft koolstofafvang en -opslag en offshore windenergie in het bijzonder bouwt deze verordening voort op het Europees strategisch plan voor energietechnologie, door de Commissie ingediend op 22 november 2007, waarin werd opgeroepen tot een gezamenlijk strategisch plan voor energieonderzoek en -innovatie in overeenstemming met de energiebeleidsdoelstellingen van de EU, en tot een toezegging voor het opstarten van zes Europese industriële initiatieven.
Dans le cas du captage et stockage du carbone et de l’énergie éolienne en mer en particulier, le présent règlement devrait s’appuyer sur le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, présenté par la Commission le 22 novembre 2007, qui appelle à une planification stratégique commune des efforts de recherche et d’innovation dans le domaine de l’énergie, en accord avec les objectifs de la politique énergétique de l’Union européenne, et à un engagement en vue de la mise en place de six initiatives industrielles européennes.

Uit de 21 ontvangen projectvoorstellen heeft een panel van deskundigen zes initiatieven geselecteerd met het grootste potentieel qua wetenschappelijke doorbraken en met de grootste impact op de maatschappelijke en industriële uitdagingen voor Europa.
Un panel d'experts a sélectionné, parmi les 21 propositions reçues, les six initiatives ayant le plus fort potentiel en termes de progrès scientifique, et le plus fort impact relativement aux problèmes sociaux et industriels de l'Europe.