Traduction de «zenner voegt eraan » (Néerlandais → Français) :

De heer Zenner voegt eraan toe de kwestie des te belangrijker is omdat men blijkbaar een ommezwaai van het Hof van Cassatie meemaakt.
M. Zenner ajoute que la question est d'autant plus importante que l'on semble assister à un revirement de la Cour de cassation.

De heer Zenner voegt eraan toe dat er ook specifieke bepalingen zijn in verband met toekenning van bevoegdheid, bijvoorbeeld op het vlak van arbeidsrecht en arbeidsovereenkomst.
M. Zenner ajoute qu'il y a également des dispositions spécifiques concernant l'attribution de compétences, par exemple dans le domaine du droit du travail et des contrats de travail.

De heer Zenner voegt eraan toe dat in het verleden het Engels recht Engelse rechtbanken de bevoegdheid verleende om een faillissement uit te spreken als de schuldeiser zich in Engeland bevond, ook al was dat slechts tijdelijk, of in Engeland had verbleven.
M. Zenner ajoute que, dans le passé, le droit anglais attribuait compétence aux tribunaux anglais pour prononcer une faillite si le débiteur se trouvait, même momentanément, en Angleterre, ou avait séjourné en Angleterre.