Traduction de «zendingen oplegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

zendingen van recycleerbaar materiaal coördineren | zendingen van herbruikbaar materiaal coördineren | zendingen van recyclebaar materiaal coördineren
coordonner les expéditions de matériaux de recyclage

andere zendingen(AO) | AO-zendingen
autres objets | AO [Abbr.]

bewaartijd voor zendingen | termijn waarbinnen de zendingen ter beschikking worden gehouden
délai de garde des envois en instance

de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt
les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Wanneer deze wet een mededelingsplicht oplegt, in geval van niet-gelijktijdige zendingen, beginnen de termijnen te lopen vanaf de dag van de laatste verzending.
« Lorsque la présente loi prévoit une obligation de communication, à défaut de simultanéité entre les envois, les délais commencent à courir à la date du dernier envoi.

- hetzij de poststukken binnen een kortere termijn worden besteld dan de termijn die de Staat aan de ambtenaar van de basispostdienst voor dit soort van zendingen oplegt;
- soit une présentation à destination dans un délai plus court que le délai imposé par l'Etat à l'opérateur du service postal de base pour les envois de l'espèce;

- Het SAQ (Système d'Assurance de la Qualité), dat voortvloeit uit de verplichtingen die het RID aan de vervoerder oplegt, geldt bovendien voor de zendingen met gevaarlijke goederen; het biedt de mogelijkheid om na te gaan of het RID correct is toegepast en of de spoorwegonderneming die het materieel afstaat de controles correct heeft uitgevoerd.
- Le SAQ (Système d'Assurance de la Qualité), issu des obligations dévolues par le RID au transporteur, s'applique en plus aux envois de marchandises dangereuses pour lesquelles il permet de vérifier la bonne application du RID et donc des contrôles effectués par l'Entreprise Ferroviaire cédante.