Vertaling van "zending waarvan besloten " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. § 1. De verantwoordelijke van de zending waarvan besloten is dat de fysieke controle op een erkende inspectieplaats kan worden uitgevoerd, moet, behalve aan de in artikel 11 van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 vermelde verplichtingen, aan de volgende voorwaarden voldoen :
Art. 7. § 1. Le responsable de l'envoi pour lequel il a été décidé que le contrôle physique pouvait être effectué sur un lieu d'inspection agréé, doit, outre les obligations mentionnées à l'article 11 de l'arrêté royal du 10 août 2005, satisfaire aux conditions suivantes :

Art. 6. § 1. De verantwoordelijke van de zending waarvan besloten is dat de fysische controle op een erkende inspectieplaats kan worden uitgevoerd, moet behalve aan de in artikel 13 van het koninklijk besluit van 3 mei 1994 vermelde verplichtingen ook aan de volgende voorwaarden voldoen :
Art. 6. § 1. Le responsable de l'envoi dont il a été décidé que le contrôle physique peut être effectué sur un lieu d'inspection agréé, doit, outre les obligations mentionnées dans l'article 13 de l'arrêté royal du 3 mai 1994, satisfaire également aux conditions suivantes :