Vertaling van "zending van berichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

berichten voor boer en tuinder | berichten voor land-en tuinbouw
avertissements agricoles

dienst voor het verzenden van korte berichten | dienst voor korte berichten | SMS [Abbr.]
service de messages courts

bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling
fichier des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes

aangetekende zending
envoi recommandé

diplomatieke zending
mission diplomatique

berichten van aeronautische mobiele diensten gebruiken
utiliser les communications du service mobile aéronautique

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de veronderstelling die door het geachte lid wordt beoogd, gaat het over de zending van berichten op GSM's van particulieren die zich eerst op een officiële website hebben geregistreerd.
Dans l’hypothèse visée, il s’agit de l’envoi de messages sur les GSM de particuliers qui se sont au préalable enregistrés sur le site Web officiel de la Police fédérale.

Het uitreikingstarief van 250 frank is verantwoord omdat deze berichten dezelfde behandeling als een expres-zending krijgen.
Le tarif de distribution de 250 francs se justifie par le fait que ces avis bénéficient du même traitement que les envois express.

In de pers zijn berichten verschenen over een zending naar Singapore in juni jongstleden die onder leiding van Prins Filip en de federale minister van Telecommunicatie plaatsvond.
La presse a relaté qu'une mission conduite par le Prince Philippe et le ministre fédéral des Télécommunications est allée à Singapore en juin dernier.