Vertaling van "zenden hun maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besturingseenheid voor het zenden
circuit de contrôle de transmission

biologische monsters naar het laboratorium sturen | biologische stalen naar het laboratorium zenden
envoyer des prélèvements biologiques au laboratoire

een asielzoeker naar een derde land zenden
envoyer un demandeur d'asile vers un Etat tiers

voor zenden en ontvangen geschikte VHF-radiotelefonieapparatuur
émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques

maandelijkse uitbetaling
mensualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Binnen de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen termijn zenden de lidstaten Eurostat hun statistische gegevens toe betreffende de producten die in die maandelijkse referentieperiode onder de douaneregeling voor het in het vrije verkeer brengen werden geplaatst met toepassing van de tariefpreferenties waarin Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad voorziet.
2. Dans le délai prévu à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 471/2009 du Conseil, les États membres transmettent à Eurostat leurs données statistiques relatives aux produits placés sous le régime douanier de la libre pratique pendant la période de référence mensuelle qui ont bénéficié des préférences tarifaires, conformément au règlement (CE) n° 471/2009 du Conseil.

1. De lidstaten zenden hun maandelijkse statistieken over de handel tussen de lidstaten aan de Commissie (Eurostat) toe, uiterlijk:
1. Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) les résultats mensuels de leurs statistiques des échanges entre États membres au plus tard:

De ambtenaren belast met de bevoegheid bedoeld in littera B zenden aan de overheid die hun deze bevoegheid heeft gedelegeerd, een driemaandelijks activiteitenprogramma, een maandelijkse raming van bezetting, tabellen met het volume van de wekelijkse pedagogische prestaties alsook een origineel van iedere aanwervingsovereenkomst die zij sluiten.
Les agents chargés de la compétence visée au littera b transmettent à l'autorité qui leur a délégué cette compétence un programme trimestriel d'activités, une prévision mensuelle d'occupation, des tableaux attestant le volume des prestations pédagogiques hebdomadaires ainsi qu'un original de chaque contrat d'engagement qu'ils concluent.