Een harmonisering van het sociaal statuut van zelfstandigen met dat van de werknemers, zonder aan de eigenheid ervan te raken en rekening houdend met de echte desiderata van de zelfstandigen zelf dringt zich op.
Une harmonisation du statut social des travailleurs indépendants avec celui des travailleurs salariés, qui ne porte pas atteinte à la spécificité du premier et qui tienne compte des véritables desiderata des indépendants eux-mêmes, s'impose.
