4. De maatregelen die genomen werden om deze zelfstandigen in tijdelijke moeilijkheden te helpen, berusten op een voor alle zelfstandigen bestaande structurele maatregel, meer bepaald op artikel 48 van het koninklijk besluit van 19 december 1967.
4. Les mesures prises afin d'aider ces indépendants en difficulté passagère se basent sur une mesure structurelle existant pour tous les indépendants, à savoir l'article 48 de l'arrêté royal du 19 décembre 1967.
