Vertaling van "zelfstandige zeggen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

2. Kan u mij opgesplitst per gewest per type uitkering en volgens statuut (werknemer, ambtenaar, zelfstandige) zeggen hoeveel personen er in de verschillende jaren van de periode 2004-2008 onterecht een ziekte- of invaliditeitsuitkering of een uitkering voor beroepsziekte hebben ontvangen?
2. Pouvez-vous me donner un aperçu annuel du nombre de personnes ayant perçu indûment une allocation de maladie ou d'invalidité ou une allocation de maladie professionnelle entre 2004 et 2008 par Région, par type d'allocation et par statut (salarié, fonctionnaire, indépendant) ?

2. Kan u mij opgesplitst per gewest per type uitkering en volgens statuut (werknemer, ambtenaar, zelfstandige) zeggen hoeveel personen er in de verschillende jaren van de periode 2004-2008 onterecht een werkloosheidsuitkering hebben ontvangen?
2. Pouvez-vous me donner un aperçu annuel du nombre de personnes ayant perçu indûment une allocation de chômage entre 2004 et 2008 par Région, par type d'allocation et par statut (salarié, fonctionnaire, indépendant) ?